2009-07-01

政府着力加强与金砖国家经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府罕见地发布报告,分析巴西、俄罗斯、印度、中国等所谓金砖四国(BRICs)过去8年的经济成果,并表示将加强与这些国家的经济合作。

据韩国企划财政部1日发布的《金砖国家8年评估》报告,金砖四国在全球GDP和贸易中所占比重分别从2001年的8.4%和7.1%升至去年的14.6%和12.8%。截至去年底,外汇储备为2万7717亿美元,比2001年增长9倍,占全球储备总额的41%。对这些国家的外国直接投资(FDI)在全球FDI中的比重也从过去的10%左右大幅升至去年的16.1%。

近来这些国家的股市反弹吸引了投资者的目光。金砖国家股市去年雷曼兄弟事件后暴跌,今年以来较去年最低价,俄罗斯上涨98.1%,四国均上涨70%以上。首创“金砖”一词的高盛曾在2003年预测,金砖四国的GDP规模到2010年将达到主要六国(G6)的21.9%,但去年已扩大至28.9%,预测明显失准。

韩国政府的动作也日益紧凑。与印度将于本月正式签署全面经济伙伴关系协定(CEPA),韩中自由贸易协定(FTA)共同研究也在进行,包括巴西在内的韩国—南方共同市场(Mercosur)FTA已完成共同研究。就巴西而言,将借10月建交50周年之机,把合作领域扩大到生物能源、遗传资源等并挖掘共同项目;与俄罗斯则决定在远东、西伯利亚开发和太空开发等方面推进合作项目。

企划财政部指出:“对于经济结构对外依存度高的韩国而言,为实现稳定、持续增长,有必要开拓金砖国家市场并扩大出口与投资”,“目前金砖国家中贸易与投资仍过于集中于中国,应加强与其余三国的双边、多边合作。”

阅读韩文原文