2009-07-01

平泽等4~5个市郡被指定为就业促进地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括双龙汽车所在的平泽地区在内,失业率较高的4~5个市、郡、区地区自本月起被指定为“就业开发促进地区”,将获得地区就业促进支援金等政府的大幅支援。

劳动部1日表示,已制定就业开发促进地区的指定标准,并自当天起施行。就业开发促进地区以从事就业量显著减少或有减少之忧行业的劳动者密集地区为中心,判断就业状况是否恶化,经地方政府首长申请后由劳动部长官指定。

就业量有显著减少之忧的行业,是指以韩国银行发布的经济景气实查指数(BSI)为标准同比下降30%以上的行业,或因特定大规模项目(企业)的缩减、停产、废止而不可避免进行大规模结构调整的行业。行业在特定地区密集的水平,以从事就业忧虑行业的劳动者比例达15%以上的地区为标准。

劳动部决定,在满足这两项条件的情况下,仅限于非自愿离职者比例占被保险人5%以上等情形予以指定。

劳动部相关人士表示:“目前就业量显著减少且从事就业忧虑行业劳动者比例在15%以上的地区,包括双龙汽车正在罢工的平泽在内共有4~5处。”

一旦被指定为就业开发促进地区,若雇主将业务迁至指定地区或新建、扩建,并雇用居住3个月以上的居民,将以地区就业支援金形式在1年内补贴劳动者工资的二分之一(大型企业为三分之一)。

此外,为帮助失业劳动者再就业,转职支援奖励金将从目前的三分之二水平提高至90%,人均最高额也将从300万韩元上调至400万韩元。为保障在职劳动者的就业稳定,在实施雇用维持措施期间,雇主承担的工资及津贴的90%将获得补贴。

与此同时,劳动部长官将优先支援地区定制型岗位创造、社会性岗位项目等与岗位相关的事业费,中小企业厅厅长将优先支援中小企业创业及振兴基金。

阅读韩文原文