2009-07-01

[地区投资博览会] 李总统“企业先行投资是社会责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在第二届地区投资博览会致辞中表示“企业投资的时候到了”,再次强调企业应先行投资。

李总统当天表示:“企业大胆地、先行地进行投资,这本身就是社会责任。大企业尤其如此。”

李总统还强调:“政府政策在很多方面确有不足,但企业不能只怪政府、坐等观望。”李总统随后再次叮嘱:“我认为现在(企业)投资的时候到了”,并强调“在危机之后到来的新世界秩序中,韩国完全可以走在前面”。

这被解读为,在政府自去年年末起为提振经济采取财政扩张、减税政策等措施的同时,要求以大企业为中心的民间部门也扩大投资,以提升经济复苏速度。

特别是李总统提到现政府的核心国政课题“低碳绿色增长”,表示“韩国主张的绿色增长(全世界)正在作为共同用语使用”,“这无疑是危机之后带来希望的领域,谁抢先占据这一领域,将决定大韩民国能否在世界上提升自身位置”。

阅读韩文原文