2009-07-01

未婚男女:“避暑地恋人可发展为配偶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式的休假季来临之前,调查显示未婚男女普遍认同在避暑地结识的异性有可能发展为配偶。

婚恋信息公司Bienarae(代表孙东圭)1日表示,近期以全国536名有结婚意愿的未婚男女(男女各268人)为对象,通过电子邮件和网络开展了"在避暑地结识的异性是否适合作为结婚对象"的问卷调查。

调查结果显示,许多未婚男女给出了"因人而异"(男48.9%,女59.0%)和"自然而好"(男24.2%,女13.1%)等积极回应。

相反,给出"尽量想避免"(男18.7%,女21.6%)和"绝对不行"(男8.2%,女6.3%)等消极回应的比例,男性仅为26.9%,女性为27.9%。

关于"在夜店结识同一异性与通过正式介绍认识时是否存在认知差异",男女的回答顺序均为"正式介绍更好"(男60.9%,女87.3%)-"一样"(男25.7%,女10.8%)-"夜店结识更好"(男13.4%,女1.9%)。

另一方面,本次调查显示,在寻找结婚对象时按认识方式的可信度,男女均将"家人介绍"(男35.4%,女29.5%)列为首选。

随后,男性的顺序为"通过(婚恋信息公司)等专业机构结识"(24.3%)-"朋友介绍"(15.0%)-"同事介绍"(12.2%)-"亲戚介绍"(11.0%);女性的顺序为"亲戚介绍"(22.0%)-"朋友介绍"(18.5%)-"通过专业机构结识"(11.8%)-"同事介绍"(9.4%)。

阅读韩文原文