2009-06-30

明年最低工资上调2.75% 时薪4110韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年适用的最低工资确定为时薪4110韩元,较今年的4000韩元上调2.75%。

最低工资委员会表示,从29日下午7时至30日凌晨召开全体会议,通过对公益委员调整方案的投票作出上述决定。按月折算,每周40小时(每月209小时)的单位为85万8990韩元,每周44小时(每月226小时)的单位为92万8860韩元。

此次最低工资涨幅是自遭遇外汇危机的1998年(2.7%)以来的最低水平。虽然涨幅较低,但受经济危机影响,今年整体工资水平下降,预计受益劳动者人数将从今年的208万人增至256万人。

今年的谈判因经济危机导致的低薪劳动者生存权问题与小微企业工资支付能力不足等问题交织,从初期便陷入僵局。劳方与经营方最初提出的最低工资分别为5150韩元(上调28.7%)和3770韩元(削减5.8%),直到谈判最后阶段差距仍未明显缩小。劳方以在社会保障相对薄弱的现实下工资直接关系到劳动者生存权为由,要求最低工资应达到全体劳动者平均工资的一半左右。经营方则主张,最低工资持续上调,跟不上的小微企业增多,人力成本负担将引发就业不安,因此自1998年制度引入以来首次主张下调。

由于分歧如此之大,最低工资委员会与过去两年不同,今年的最低工资方案并非通过协商一致,而是以表决方式决定。此外,自2001年以来首次超过法定期限29日才向劳动部提交最低工资方案。

劳动部长官将在7月公示当天确定的方案,给予劳动者代表和使用者代表10天以上提出异议的期间,随后在8月5日前最终确定明年的最低工资。

阅读韩文原文