2009-06-30

本月紧凑型车市场将起新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“2010伊兰特” 现代汽车“2010 i30” 雷诺三星“SM3 CE” 7月起,紧凑级轿车市场将因多款新车上市而趋于活跃。

现代汽车30日表示,“2010伊兰特”和“2010 i30”将于7月1日上市。

业界评价认为,“2010伊兰特”(1337万~1897万韩元)通过内外观设计变化实现了升级。散热器格栅比此前更具体量感和高级感,设计更为新颖。便利配置也有所增加,后视显示DMB导航自“S16 Luxury Advance Pack”车型起可作为标配或选装,并加装了倒车摄像头。

厂商方面介绍称,“2010 i30”(1459万~1900万韩元)以欧式网状散热器格栅取代原有格子型格栅,内饰方面在豪华级以上车型采用铝制踏板及搁脚板,在原有时尚设计基础上增添了欧式豪华感。

雷诺三星汽车也将在7月初上市的“新SM3”之外,自1日起销售突出原SM3热门配置的“SM3 CE系列”。该系列共设三种配置:紧凑级基础版“CE”、侧重安全与便利性的“CE Plus”,以及由热门高级配置组成的高端车型“CE Premium”。

由此,1400万韩元至1800万韩元区间的“新SM3”与价格合理、为1230万~1430万韩元区间的“SM3 CE系列”将同时亮相市场。

阅读韩文原文