2009-06-30

李总统向公务员发“辛苦了”慰勉信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于7月1日向50万名公务员发送电话语音留言,慰勉上半年的辛劳。

在通过手机传达的这段语音留言中,李总统鼓励公务员称:“过去6个月大家真是辛苦了”,“多亏你们,大韩民国得到了在世界上表现最好的评价,我想真心说一声谢谢。”

李总统接着表示:“但平民百姓的生活依然困难”,“希望下半年把行政工作的重心放在改善民生上,再多努力一些。”李总统最后说:“只要顺利渡过这道难关,对我们所有人来说都将是极大的欣慰。”

另一方面,李总统在今年年初的1月25日也曾向约49万名公务员发送春节慰勉留言。当时李总统表示:“不管别人怎么说,我们社会的中心就是公务员”,“在困难时给国民希望和勇气的责任正在我们身上。”

阅读韩文原文