2009-06-30

[时论/7月1日] 伦理不是宣誓而是学习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来全球屈指可数的企业接连倒闭等危机来袭,其中有必然的原因。引领美国资本主义的华尔街精英们正遭受“有战略却无灵魂”的指责。这一指责如箭般反射回来,据说如今华尔街的教堂与礼拜堂里,身着西装、系着领带的商务人士们正流着泪祈祷。

成功资格中信赖为先

会计造假与受贿等问题,无论公营企业还是私营企业,韩国社会也饱受困扰。在互联网、视频、多媒体、产消者等由线上与消费者主导的21世纪透明社会中,腐败与不正之风再也无法隐藏,反而成为削弱竞争力的败因。

作为对这种世态的反省,近来受到关注的是伦理经营。这是一种要以培养下一代首席执行官(CEO)、经营精英并输送至社会的经营研究生院身份尽到责任的动向。

近来美国哈佛商学院学生在毕业典礼上自发宣布“MBA伦理宣誓”,沃顿商学院与哥伦比亚大学商学院学生也宣誓遵守伦理规范,并组织伦理委员会及俱乐部等。

与美国哈佛、沃顿,法国英士国际商学院等世界级商学院一同,韩国国内有韩国科学技术院(KAIST)、庆熙大学、亚洲大学和首尔科学综合大学院参与了社会责任经营教育原则的签署。签署的院校须将伦理及可持续经营、社会责任领导力纳入课程。

韩国国内部分高校也开设了社会责任相关科目。但需要注意的是,不仅要将伦理另设为独立科目,还应使伦理融入所有各类经营领域,且反复学习更为有效。

伦理并非孤立存在之物。应摆脱偶尔如骤雨般一闪而过的道德教育,或仅在特殊日子作为纪念举行的慈善活动等一次性伦理,而要如细雨湿衣般渗入日常习惯之中。构建体系,使抽象概念的伦理转化为具体实践,正是方法所在。

作为以独特方式将伦理习惯化、体系化的案例,首尔科学综合大学院将伦理列为最优先教育理念,在经营学全部课程中实施5分钟伦理特讲。这些内容公开于网络杂志,经全体职员评价后摘选,出版为《有趣的伦理经营故事》一书。在这一过程中,成员的伦理意识自然提升,并在生活中不断再生产,组织内的伦理文化日趋成熟,取得了成效。

《有趣的伦理经营故事》以哈佛大学教授罗伯特·科尔斯的伦理指数(MQ,Moral Intelligence Quotient)理论为基础。

罗伯特·科尔斯指出,人出生时并无善恶之分,伦理意识是通过后天学习而习惯化的。他还表示,上级的MQ支配下级的MQ,且MQ具有传染性。

这对引领社会与经济的首席执行官(CEO)和领导者们具有重大启示。

以IQ、EQ评价的时代已经过去,作为成功的资格,“是否是可以信赖的、有伦理的Saramin”这一信赖问题,即“MQ”将被置于首位。

比经济危机本身更可怕的是,危机之后形成的巨大不信任阻碍着走出当前的萧条,甚至使未来的发展也迟迟到来。

须通过后天学习实现习惯化

正如坏消息传播得更快,对某个企业或领导者的不信任,其影响力远胜于对其的偏好。在如今线上与信息通信发达的时代,非伦理的不正行为极易暴露,瞬间扩散,引发难以收拾的波澜。这是一个比任何监督机构都可怕的国民之眼、舆论之力难以控制的时代,一旦不信任萌芽,要消解真的非常困难。

这一信赖问题不仅是企业的课题,也是迄今引领社会的所有机构与管理层、领导者的共同课题。

阅读韩文原文