法院裁定,教育厅对去年10月拒绝参加学业成就度评价、并允许学生外出体验学习的一名初中校长作出停职处分属合法。此次判决预计也将对那些以体验学习替代学业成就度评价而受到纪律处分或被移交纪律委员会的全国教职员工会所属教师的审判产生重大影响。
全州地方法院行政部(主审法官吕云国)30日驳回了全罗北道长水中学校长金仁凤(55岁)针对全罗北道教育监提起的停职处分撤销诉讼,原告败诉。金校长曾主张“仅因批准体验学习就给予停职3个月的重处分并不正当”。金校长在去年10月14日至15日全国统一考试期间,批准了长水中学8名学生申请的现场体验学习,道教育厅以此为由作出停职3个月的处分,他于今年2月提起处分撤销诉讼并申请执行中止。全州地方法院今年3月接受了执行中止申请,但在本案诉讼中支持了全罗北道教育厅。
审判部在判决书中表示:“原告作为国家公务员身份的学校校长,根据《初中等教育法》第9条以及教育科学技术部长官和道教育厅的学业成就度评价实施计划,除特殊事由外有义务参加,但其却依个人信念试图回避相关法令。”审判部还补充说:“(现场体验学习学生的)部分申请书缺少父母盖章,填写内容不实,申请目的也只是与体验学习宗旨不符的家务劳动或探访亲戚家”,“这被认为是逾越和滥用了赋予学校校长的体验学习批准裁量权。”
此次判决被解读为,现行《初中等教育法》第9条第4款“除有特殊事由外,学校校长应参加学业成就度评价”的规定,优先适用于该法施行令中“学校校长可在取得监护人同意后批准体验学习”的条款。按照法律适用原则,上位法与下位法冲突时应优先适用上位法。
法律界认为,以体验学习替代学业成就度评价而受到纪律处分或被移交纪律委员会的全国教职员工会所属教师,如像金校长一样提起行政诉讼等,由于内容上无大差异,此次判决的意旨很可能被直接适用。首尔和江原地区13名全国教职员工会教师去年因学业成就度评价受到免职或撤职的重处分并提起行政诉讼,今年年初的考试中,全国也有约15名教师因批准体验学习而被移交纪律委员会。
另一方面,因此次判决,无论金校长是否上诉,他在停职3个月(89天)剩余的41天内都无法履行校长职务。金校长表示:“将与律师商议后立即上诉。”






