2009-06-30

[景气] 71%称“扩大利润、确保现金为首要课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,下半年韩国主要企业中有60%将投资规模定在与上半年持平或更低的水平。图为即将于今年年底竣工的Hyundai Steel唐津炼钢厂全景

调查显示,韩国企业将扩大利润和确保现金列为下半年的首要课题。在全球不景气中,“生存”仍被视为当前课题。

但据了解,企业在一定程度上上调了下半年销售目标,相比侧重削减成本的上半年,设定了较为积极的业绩目标。

30日,Seoul Economic Daily与现代经济研究院以韩国百强企业为对象实施的问卷调查结果显示,关于下半年企业活动的首要课题,约半数即47.9%的受访企业回答“扩大利润”。回答“确保现金”的也达22.9%,分析显示共有70.8%的企业把求生存战略列为首要课题。相反,回答“进军新事业”和“扩大规模”的分别仅为14.6%和6.3%。

在并购(M&A)方面,“仅在与当前经营业种相关的范围内有兴趣”这一较为保守的看法以83.7%占压倒性多数。

企业认为下半年销售额将比去年有所改善。回答将把销售目标相比去年上调不足10%的企业占比最高,为31.9%,上调10%~20%的企业为23.4%。表示上调20%以上的企业也有6.4%,上调销售目标的企业合计达61.7%。

表示下半年销售目标维持在去年水平的企业为23.4%,预计减少不足10%的为6.4%,回答缩减10%以上的企业为8.5%,即14.9%的企业认为销售额将比去年反而减少。

企业对上半年经营成果的评价为符合预期或略高于预期。回答“符合预期”的为39.6%,“略高于预期”的占29.2%,即10家中有7家如此回答。相反,回答“略低于预期(22.9%)”“远差于预期(8.3%)”的企业合计仅为31.2%。

上半年业绩良好的最大原因被列为“削减成本(41.2%)”。“扩大出口(29.4%)”和“原材料价格下跌(17.6%)”等也占据不小比重,分析认为出口业绩改善同样对企业上半年成果产生了积极影响。

企业在上半年成功削减成本,并预计下半年销售额有所提升,因此预测今年营业利润也将与去年持平或略有增加。回答将比去年缩减的企业为35.4%,而回答与去年持平或将增加的达64.6%。

特别是20.8%的受访企业预测“增加10%以上”,另有25%预测“增加不足10%”,约半数(45.8%)企业看好今年营业利润增长。

另一方面,企业对政府的结构调整方向评价较为负面,强调企业自主。关于政府和金融界推动企业结构调整的必要性,企业的意见是“将止于形式层面,因此交由企业自行处理更为妥当(41.7%)”。

不过,回答“只需对存在流动性问题等的部分企业进行结构调整”的也达35.4%,调查显示在确有必要时企业对外部调整也持肯定评价。

据了解,多数企业尚未计划自身结构调整。对于下半年是否将进行结构调整的问题,回答“有计划”的企业仅为8.2%,而回答“绝不会做”的为30.6%。

不过,回答“目前没有计划但可能会做”和“将作为最后手段”的企业分别为44.9%和16.3%,显示若经营环境恶化则可能考虑结构调整。若实施结构调整,企业最倾向于外包(37.9%),其后依次为裁减人力(24.1%)和出售资产(20.7%)。

阅读韩文原文