2009-06-30

申智爱对决奥查亚 “跨越7月之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“七月大战”战云密布。

这说的是正走向“至尊”申智爱(21岁,未来资产集团)与“女帝”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)两强格局的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛。

申智爱在6月29日(以下为韩国时间)的韦格曼斯LPGA赛事中夺得本赛季第二座冠军奖杯,赛季奖金突破100万美元,升至排名第一(100万1139美元)。紧随其后的是克里斯蒂·科尔(美国,84万美元)、曾雅妮(台湾,83万美元)、金仁敬(韩亚金融,77万美元)和奥查亚(墨西哥,71万美元)。

最具威胁的竞争者依然是世界排名第一的奥查亚。奥查亚未参加韦格曼斯LPGA赛事,未能增加奖金,但与申智爱同样取得赛季2胜。在“年度最佳选手”积分上,申智爱(90分,第一)与奥查亚(78分,第三)也难免展开激烈竞争。

至尊与女帝对决的关键在7月。因为从杰米法欧文斯科宁经典赛开始,美国女子公开赛、依维安大师赛、英国女子公开赛等特级赛事日程接连排开。美国女子公开赛与依维安大师赛总奖金为325万美元,英国女子公开赛为220万美元,相当于一般赛事总奖金的1.5至2倍。“七月大战”的胜者可在奖金王和年度最佳选手竞争中占据有利高地。

作为序幕战的杰米法欧文斯科宁经典赛(总奖金140万美元)将于7月2日起,在美国俄亥俄州西尔韦尼亚的高地草地高尔夫俱乐部(标准杆71杆,6428码)进行四天。

申智爱此前一直受困的推杆手感回升,迎来了乘上升势一路疾驰的机会。但在本次赛事中,奥查亚同样是不可轻视的对手。在麦当劳LPGA锦标赛之后休息的奥查亚将球童更换为老将格雷格·约翰斯顿,转换气氛,表明了决战的决心。

曾在该赛事中5次举起冠军奖杯的朴世莉(32岁)也备受关注。1998年、1999年、2001年、2003年、2007年登顶的朴世莉,将挑战超越米基·赖特(海岛公开赛5胜)、安妮卡·索伦斯坦(美津浓经典赛5胜)的单一赛事6胜大纪录。各取1胜的金仁敬与吴智泳(21岁),以及美籍韩裔的米歇尔·维(20岁,魏圣美)等也将挑战冠军。

阅读韩文原文