2009-06-30

哥伦比亚麦德林市长:“借鉴首尔清溪川复原与环保交通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去有一条河流穿城而过,后来被填埋修成了道路。作为主政市政的人,我认为应该把河流还给希望恢复它的市民。”

为考察韩国型智能交通系统(ITS),于本月29日访韩的哥伦比亚麦德林市市长阿隆索·萨拉萨尔(见图)在30日的采访中如此表示,并称“首尔市的清溪川复原工程将是一个很好的范例”。他领导着人口222万的哥伦比亚第二大城市麦德林市,对首尔正在推进的环保交通、大气质量改善等也表现出浓厚兴趣。

他强调:“麦德林市正在运营的1000辆公交车排放的黑烟之严重,已到了必须立即禁止其通行的程度”,“为改善这一状况,我们正在推进公共交通系统现代化”。他以LNG公交车和电气化轨道交通为例表示:“市属电力公司的发电量占哥伦比亚全国用电量的37%,能源来源充足,因此应该有能力引进电气化轨道车辆。”

他还难掩惊讶地表示:“去罗马、墨西哥城、智利圣地亚哥,会感到空气差到眼睛刺痛,而在首尔完全没有这种感觉。尤其是通过改善环境使城市绿化,令人印象深刻。”不过他也表达了遗憾:“世界级大都市通常高楼与低矮建筑共存,而首尔似乎只有高层建筑。”

他对韩国的ITS尤为关注。他表示:“我还计划访问构建ITS的核心企业LG CNS和三星集团SDS”,“如果哥伦比亚引进ITS,就需要建立信号体系,作为信息技术(IT)强国的韩国可以参与所有系统的数字化”。事实上,正在以政府层面推动改善薄弱交通基础设施、解决车辆激增导致交通超负荷问题的哥伦比亚,计划在人口25万至50万的12个中小城市拟建的公共交通战略系统(SETP)中应用ITS。

计划于今年和明年发包的这些ITS项目,各城市的发包金额达1000万美元,12个城市合计规模超过1亿美元。KOTRA IT融合产业组组长尹孝春就此表示:“电子政务、ITS、交通卡等IT服务领域进入南美市场的可能性很大”,“哥伦比亚可能成为韩国IT进军南美市场的桥头堡”。

阅读韩文原文