2009-06-29

河正宇"稍有失误可能会有生命危险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跳台滑雪的场面稍有失误就可能威胁生命,是惊险的镜头。”

凭电影《国家代表》(导演金容华,制作K&Entertainment)挑战跳台滑雪国家队选手角色的演员河正宇,谈起了拍摄期间的艰难。

河正宇29日下午4时30分在首尔三成洞纤维中心举行的影片制作发布会上表示,“跳台滑雪的场面稍有失误就可能威胁生命,拍摄相当不容易。演员和特技替身要配合默契,在非常狭窄的空间里挂着钢丝、在坡度很大的地方滑雪,很困难。为了不出任何细小失误,我们和特技替身一起精心拍摄”。

电影《国家代表》以愉快的笔调描绘了四名与国家队标志完全不搭的青年成长为韩国首批跳台滑雪国家队选手的过程。影片以真实的跳台滑雪国家队选手的真实故事为基础,他们克服冷门项目的委屈与毫无支援的恶劣环境,为夺得金牌战胜艰难与逆境。

河正宇饰演车贤泰,一名曾在美国活动的高山滑雪选手,为寻找亲生母亲来到韩国并成为跳台滑雪国家队选手的被领养者。

河正宇、金智石、金东旭、崔在焕等4名演员与跳台滑雪国家队选手在茂朱同吃同住3个月,完成了与选手相同的训练量,逐渐变得接近真正的跳台滑雪选手。

关于演绘一般人陌生的跳台滑雪选手角色,河正宇表示,“感觉把今后10年要去的滑雪场一次去完了。在茂朱准备拍摄期间,我第一次看到了萤火虫。在没有人的山里,和工作人员、演员们往返茂朱和平昌,合宿了7个月”,“比预想的辛苦一千倍,也冷一千倍。现在看到幕后花絮或拍摄影像,眼眶都会发红。像是翻看了长期共处的跳台滑雪国家队的旧相册。希望我的这种感受也能原原本本传达给观众”。

关于跳台滑雪过程中演员实际完成的部分,河正宇说,“从起步到起跳前都是挂钢丝拍摄。起跳由选手亲自完成,着地是演员的部分。挂钢丝拍摄也很辛苦,但最难的是表现助滑姿势,也就是滑行下120米坡道的姿势。这是我们训练最费心的部分。从拍摄前3个月到整个拍摄期间,我都在努力像选手一样表现那个姿势”。

关于出演本片的缘由,他表示,“中央大学的学长金容华导演在没有任何条件、我也没读到剧本的情况下劝我出演,我立刻答应了”,“拍摄前我和真正的选手们一起参加上午、下午的训练,度过了3个月。走进他们的生活,听他们的苦恼与梦想,也听他们为生计的烦恼。他们的苦恼与我所梦想、所苦恼的是一样的。在他们不靠任何人帮助、充满热情而纯粹、富有责任感的样子中,我获得了关于表演与角色的巨大动力。仅仅是与他们共度的时光,就让我非常感激”。

《国家代表》除河正宇外,还有金智石、金东旭、成东日、崔在焕、李才应、李恩星等出演。

预定8月初上映。

阅读韩文原文