2009-06-29

"日本夕张市破产过程"变身旅游产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,2006年6月曾发生北海道夕张市因产生360亿日元赤字而破产的案例。

夕张市破产的原因在于对观光设施建设等滥加无度投资。

上世纪80年代从煤矿城市宣布转型为观光城市的夕张市,曾希望通过历史村、煤炭博物馆等大规模观光开发实现振兴,但被视为希望的观光事业却沦为巨大的不良资产。破产之时,夕张市的债务规模已达360亿日元。

当时日本全国的音乐厅数量多于管弦乐团数量,地方自治团体竞相兴建文化设施,夕张市正是这种盲目竞争的副作用。

破产的后果十分惨痛。居民纷纷逃离这座破产城市,12万人口骤减至1万2000余人,公务员也有半数以上失去工作。

夕张市在未来18年内消除赤字的计划下,自2007年3月起进入日本政府管理之下,但由于人口减少等原因,预计目标达成并不容易。

目前留下的公务员每年加班超过1000小时,却拿不到一分钱补贴。

如今夕张市因为还债不择手段而更加出名。

夕张市自2007年秋起推出介绍城市衰败过程的观光产品"夕张纪录片之旅",吸引国内外地方自治团体相关人士等游客。它把屈辱的地方自治团体破产当作了观光资源。近来以工商会议所为中心,甚至出现了引进赌场和自卫队反恐训练设施的说法。

然而夕张市这番令人动容的努力要取得成效并不容易。因为人口减少过多,税收难以保障。夕张市成为反面教材,显示出地方自治团体经营散漫会招致何等严重的后果。

阅读韩文原文