“失败是成功之母。”
这既意味着克服失败的原因便能取得成功,也是安慰经历失败者的代表性说辞。
话说起来容易,但现实中把失败转化为成功源泉的案例却很少。尤其在连明显的失败都极不愿承认为失败的韩国社会,更是如此。
承认失败是成功的起点
美国华盛顿州塔科马的塔科马海峡大桥(Tacoma Narrows Bridge)。这座建于1940年的桥梁,是早于韩国圣水大桥的“桥梁倒塌”鼻祖。
设计这座桥的莱昂·莫伊塞夫(Leon S. Moisseiff)是当时公认的最高悬索桥权威。据说在塔科马海峡大桥竣工之时,人们还自豪地称其为“顶级技术专家打造的最美桥梁”。然而塔科马海峡大桥问世仅4个月,就因无法克服风速仅每秒10米左右的风所引发的共振现象而倒塌。
上周末,李明博总统把政策咨询团的11位教授召集到青瓦台,听取了关于“难以找到解决办法、完全堵塞的韩国问题”的鲜活民间舆论。在该场合,咨询团教授们建议需要与国民沟通、与执政党对话、不偏不党的用人(内阁改组)、强化政务职能等。这些建议其实是李明博政府成立后1年4个多月来一直被指出的“政治性缺陷”。
据悉,李总统对这些指摘感到郁闷,称“我是带着真诚在接近,但似乎不太被接受”。
美国社会在塔科马海峡大桥倒塌后,又给了设计负责人莫伊塞夫一次机会。他最终成功查明了此前未能掌握实质的风致共振现象之力,新建的桥梁(新塔科马大桥)变得更柔韧、更坚固。
如果莫伊塞夫在获得的“第二次机会”中仍盲信自己以往的知识,只坚持“更完美的设计和更忠于原则的施工”,那么确立克服共振现象、更高层次桥梁建设工法的主角就会是别人。
要把失败转化为成功,需要从“承认失败”出发的勇气。
遭遇巨大失败的莫伊塞夫之所以能通过“第二次机会”找到新的桥梁建设工法,其起点正是承认自己对共振现象的破坏力“并不知道”。
李总统近来的艰难处境也可以理解。李明博政府执政后的1年4个月里,韩国社会暴露于过于突然且具破坏性的内外变数之中。美国牛肉进口问题震动了整个社会,由雷曼兄弟事件引发的全球金融危机浪潮更使人们不得不担忧第二次国家外汇危机。朝核问题使国家安保陷入危险,而最近则因前总统卢武铉去世而经历着难以愈合的国民舆论分裂。
即便如此,如果一年多来对李总统执政方式的同样指摘持续出现,那就很容易被理解为“纠错意志”薄弱,或根本没有意识到错误本身。
李总统是大学毕业后一路走在成功大道上、履历辉煌的政治家。但这样的李总统谈到自己时,总称自己是从艰难环境起步的人。
这听起来像是说,他对阳面与阴面都足够了解;也可以读作一种自我诊断,即他理解的光谱很宽。
现政府应克服“共振现象”
李总统近来格外强调“中道、中立政策”。这被理解为习惯于阳面的他从此也要回望阴面。就任后1年4个多月停留在原地的李总统,若要在此次挑战中成功,首先需要承认“此前不了解阴面”这一点。
希望李总统能把当前的危机作为“第二次机会”,找出潜伏在韩国社会中的“共振现象”,并制定出克服之策。






