2009-06-29

[景气] 因"市场规模小"波动频繁…"急需管控短期资本"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月30日,中小企业A公司社长本想把出口货款收到的美元兑换成韩元,却上演了一出哭笑不得的场面。他被汇率暴跌吓了一跳而停止兑换,但已有一半完成兑换,两个小时内损失了约5800万韩元。

当天在首尔外汇市场,韩元对美元汇率一天内下跌58.07韩元。外国投资者当天在股市买入金额为5795亿韩元。其向市场释放的美元原封不动地反映到汇率市场,一天之内汇率下跌4.3%。

韩国外汇市场对外国投资者的股票、债券买卖依赖极深。对外国投资者而言,韩国市场是短期投资的天堂。通过股票、债券短期投资获利,还能额外赚取汇兑收益。问题在于,无论是股票还是汇率,市场方向的钥匙都掌握在外国投资者手中。汇率市场剧烈波动时,损失便全部转移到实体经济。

现代经济研究院研究委员玄锡元表示:“在无法妥善应对由外国投资者掌握的汇率方向的情况下,下半年汇率展望也只能反映剧烈波动”,“预计下半年汇率将在1100~1400韩元之间起落”。

◇波幅巨大的外汇资金=汇率剧烈波动的根本原因,在于构成韩国经济根基的经常项目收支波幅比过去扩大。

经常项目收支较上月的波幅,在2000年至2008年8月期间平均仅为11.4亿美元,但去年9月以后月均达30.2亿美元,猛增三倍。去年11月因经常项目逆差而暴涨的汇率,在3月经常项目顺差创历史最高时骤然下跌。

然而问题是,除经常项目收支波幅扩大之外,外国投资资金的流入流出幅度也在扩大,从而使汇率波幅最大化。包含外国投资者股票和债券的资本项目较上月波幅,自去年9月起月均增至86.6亿美元,比过去增加5倍。

难怪有人说,瞄准短期投资而频繁进出的外国资金,把汇率市场当成玩具般玩弄。LG经济研究院院长金周亨解释称:“就外国资本而言,投机性资本仍多于长期投资资本”,“似乎也有通过避税地经过两三个环节进入的对冲基金”。

◇小规模开放经济的辛酸=外汇市场的规模也是问题。交易额不大的市场,随时存在被部分交易主体操弄(?)而动摇的风险。

6月首尔外汇市场日均交易额为73亿美元。4月以后逐步增加,但仍仅为去年全球金融危机之前水平的85%。

首尔外汇市场日均外汇交易额去年5月曾超过90亿美元,但6月起减少到80亿美元区间,在全球金融危机影响扩散的去年11月更减少至32.2亿美元。此后今年以来逐步恢复,3月为44.9亿美元,4月为53.4亿美元,5月为65亿美元,呈增长态势。

韩亚金融经营研究所研究委员张宝亨表示:“相较我国经济规模,外汇市场规模偏小,而与现货市场相比,离岸远期外汇(NDF)市场规模过于庞大,波幅正在加大。”

作为小规模开放经济特征的“单边倾斜现象”也加大了汇率波幅。若外汇市场因外国资金而向一方倾斜,进出口企业只能扩大远期外汇交易,而这类交易又会放大汇率市场的波动性。

某大企业外汇负责高管坦言:“汇率因外国资金而上行时,出口企业会克制远期外汇卖出,进口企业则增加远期外汇买入,只会进一步推高汇率。”

◇须管控短期资本流入流出=尹增铉经济团队的汇率政策具有一贯性,即只应对过度的单边倾斜现象,而不积极介入外汇市场。但问题在于,当局无法控制的外国资本频繁流出,正使实体经济的弊害加大。

政府对此认识一致,但尚未找到合适的对策。若对外汇市场进行直接管控,可能被贴上“外汇市场管控国”的烙印。对于部分人士提出的托宾税(Tobin's tax,对短期外汇交易征收的税),也判断其实效性不足。

但专家之间提高外汇储备、管控短期外债,作为降低外汇市场波动性的保险,其必要性的呼声日益高涨。有意见指出,在增加外汇储备、扩大货币互换(swap)等方案之外,还需要制度性装置。

首尔大学经济学部教授李根表示:“韩国也需要对短期资本流入流出设置某种制动装置”,“虽有人反驳称资本管控会降低国际信誉度,但如果因缺乏此类监管而始终存在外汇危机可能性,那才是打击信誉度的直接一击”。

阅读韩文原文