并购(M&A)谈判进入最后阶段时,双方会讨论今后如何解决法律纠纷。若是不同国家公司之间的跨国并购,采用国际仲裁而非在某一方国家法院诉讼的情况要多得多。
这是因为诉讼程序各国不同,在英美法系法院受审时须经过交换大量文件的文件披露程序(discovery),有时还须接受陪审团审判,负担沉重。
确定以国际仲裁解决纠纷后,并购谈判便进入最后阶段。当事人会讨论使用哪家国际仲裁机构以及以何地为仲裁地。到这一阶段,双方律师有时会半开玩笑地提议,在夏威夷仲裁如何,关岛如何。
然而必须明白,国际仲裁中的仲裁地并不仅仅意味着仲裁员与双方聚集进行口头辩论和证人询问的场所。仲裁地具有何种重要性,谈判仲裁地时应留意哪些方面?
第一,仲裁地法院监督仲裁程序。在纽约进行的仲裁程序处于纽约法院的监督之下。当仲裁员实施超越权限的行为或仲裁程序存在瑕疵时,纽约法院会通过诉讼判明是非。
因此,在仲裁程序进行中仲裁员也会顾及仲裁地法院,仲裁程序会因仲裁地不同而受到影响。
第二,在仲裁地附近活动的仲裁员成为首席仲裁员的可能性较高。国际商会(ICC)仲裁通常会委托仲裁地国家的商工会议所推荐仲裁员。若对被推荐者不满意,则委托重新推荐或委托其他国家的商工会议所推荐。
因此,例如约定以东京或曼谷为仲裁地时,由于该国曾作为首席仲裁员主持国际仲裁的仲裁员并不多,便很难预测会选出哪位仲裁员。
第三,由于仲裁程序遵循仲裁地法,文件披露程序会因仲裁地不同而受影响。以纽约为仲裁地的仲裁程序,其文件披露程序比以巴黎或日内瓦为仲裁地的要广泛得多。
近来韩国企业与美国企业之间的并购中以纽约为仲裁地的情形不断增加,随之美国仲裁员被选任的可能性也在提高。以纽约为仲裁地的仲裁程序必然受美国诉讼程序的影响,因此韩国企业应准确理解其含义,并为依据美国程序法进行文件披露程序等做好准备。
更何况,随着国内企业在美国被诉或受到政府当局调查的情形增多,顾及美式文件披露程序而高效管理文件,已不再只是签订了国际仲裁条款的企业的课题。
据统计,被选为ICC仲裁地较多的地方依次为巴黎、日内瓦、伦敦、苏黎世、纽约、新加坡。
新加坡借助国家层面的支持,被选为仲裁地的情形日益增多,伦敦、纽约等英美法系国家也常被选为仲裁地,但法律体系相近、与韩国法院态度相似的巴黎、日内瓦、苏黎世占据ICC全部仲裁地约三分之二,这一点让人预期首尔也有可能成为有力的国际仲裁地。
为使首尔成为国际仲裁枢纽,政府层面也应不吝支持国际仲裁专家培养等基础设施建设。






