2009-06-28

[语录/6月29日] 说要整治课外补习,可是… 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦“说要治理课外补习,可连我女儿都不相信。听说连刷卡结算都不肯制度化,看来补习班的游说力量确实厉害。”=李明博总统,23日在国务会议上对教育科学部长官安秉万提出制定减轻课外补习费方案的要求时表示。

▦“汽车市场上新出现的大猩猩不是丰田,而是现代汽车”=美国权威汽车专业媒体《汽车新闻》,在22日(当地时间)题为“关注这头大猩猩”的报道中高度评价现代汽车的品质实力。

▦“只有充分提供英文信息,才会有人来韩国投资”=驻韩欧盟(EU)商会理事露西·隆佩约娃,25日在首尔阳川区新亭洞韩国法务部首尔出入境管理事务所举行的座谈会上表示,韩国企业的投资信息几乎没有翻译。

▦“入驻时满怀梦想,如今却绝望。感觉就像成了南北当局的人质。”=泛洋手套代表尹炳德,25日在首尔汝矣岛中小企业中央会大会议室举行的“开城工业园区企业救助对策会议”上表示。

▦“对我来说,购物就是休息和活力”=歌手徐仁英,25日在《徐仁英的购物游戏》出版纪念会上说明出书动机时表示。

▦“说李总统搞独裁是没有常识的说法”=京畿道知事金文洙,26日上午在水原举行的京畿道机关负责人聚会上表示。

阅读韩文原文