2009-06-28

丰田新车订单积压,恢复假日生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《每日新闻》27日报道称,因全球经济危机而实施减产的丰田汽车决定,为增产环保乘用车等车型,自7月起恢复日本国内3家工厂的假日上班。

丰田恢复国内工厂假日生产,是自经济衰退全面显现的去年10月以来8个月内的首次。

据该报报道,恢复假日生产的是日本国内11家工厂中的3家,即生产混合动力车普锐斯的爱知县丰田市工厂、刈谷市工厂,以及生产小型厢式车车身的三重县员辨市工厂。

这些工厂自新车型开始生产的今年4月起已增加了平日作业量,但仍难以应对纷涌而来的订单,因此决定连假日生产也一并恢复。

生产恢复的主要原因——新款普锐斯自上月18日上市以来,受政府环保车减税政策和降价等因素推动,人气高涨。若现在下单,要到9月之后才能提车,因此厂方计划将目前每月4万辆的产量提高至5万辆。

《每日新闻》报道称:“尽管自4月以来2家工厂延长了作业时间,但目前订单量仍超过产量”,“若要满足订单需求,(除本次增产外)似乎还需要追加增产”。

丰田自去年秋季起因经济不景气导致需求骤减,取消了生产岗位工人的夜班轮班和加班。今年1~4月为调整库存曾停止周五作业等,共计17天停止了本国工厂的运转。

阅读韩文原文