2009-06-28

鸡肉与猪肉上半年销售冷暖不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年上半年鸡肉销售人气最旺,而猪肉业绩低迷。

据业界28日消息,新世界集团E-Mart今年以来至本月25日的鸡肉销售额较去年同期增长83%。其中4~6月鸡肉销售额更是猛增170%。乐天玛特今年以来至25日的鸡肉销售额也同比增长36%。

相反,同期猪肉销售额在E-Mart仅同比增长18%,在乐天玛特反而减少1.7%。截至今年3月,E-Mart的猪肉销售额还增长约31%,与鸡肉(35%)增幅相近,但从4月起急剧下滑,6月降至5%左右。

鸡肉与猪肉境遇迥异,主要被解读为去年和今年发生的传染病影响较大。去年受禽流感影响,上半年鸡肉销售额同比减少10%,而猪肉销售额则增长17%。

阅读韩文原文