2009-06-28

“仁川商工会议所知识产权中心”成为中小企业坚实后盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川商工会议所知识产权中心的专利技术开发及知识产权(IP·Intellectual Property)支援事业,正受到中小企业的热烈响应。

去年设立的知识产权中心从今年起运营专利综合咨询室,为企业排忧解难。目前已取得486件咨询业绩,接近今年500件的目标,同时还通过专利24小时咨询系统开展24小时移动服务咨询。此外,截至5月底,已向57家企业和12名个人合计提供1亿8900万韩元的产业产权申请费用支援。

特别是选定10家代表本地区的企业作为明星企业,为其提供专利申请、在先技术调查、样品制作、专利技术地图(IP)等支援。

知识产权中心在企业开发新技术方面也发挥了重要作用。耶鲁电子(株)在知识产权中心的支援下,成功开发出通过振动板产生的空气振动传递声音、防止刺激耳膜的新技术。该企业的产品在今年1月于美国拉斯维加斯举行的全球最大规模家电展“CES 2008”上,获得了世界知名电子公司的好评。

此外,开发出卫生间泛在管理系统的Toiler(株)和LED电子显示屏制造企业电子Net,也是在知识产权中心帮助下成长起来的企业。

该中心还为应对企业经营中令人担忧的专利侵权与纠纷,于今年3月在全国知识产权中心中率先设立“专利纠纷支援中心”,开展了9件纠纷咨询并提供3000万韩元支援。

为提升中小企业的知识产权水平,中心还根据企业需求推进“上门现场教育”和“邀请说明会”。今年实施以案例为中心的“定制教育”,共举办4次“事业说明会”,对象达441人,并开展10次(200人)“现场走访定制教育”,形成了知识产权的领军群体。

与此同时,为扎根本地区发明文化,今年5月已向仁川市教育厅申请指定为创意性开发职务研修机构,并每年举办一次发明教师邀请座谈会,推进青少年创意性开发事业。

中心还与本地区产学合作团协作,以希望进行专利技术购买及许可的需求方(拟创业者、技术投资者)为中心,承担专利技术的介绍与中介角色。

知识产权中心中心长边千洙表示:“仁川知识产权中心今年为提升企业竞争力,确保了比去年增加70%的13亿3400万韩元预算”,“我们将努力为企业强化技术竞争力提供更多帮助”。

■ 金光植 仁川商工会议所会长

“要培育为最优秀的经济专门团体”

“我将把知识产权中心转变为支援会员企业成功开展业务的最优秀经济专门团体。”

仁川商工会议所会长金光植(照片)强调:“仁川知识产权中心通过专利方面的综合支援,为中小企业的技术经营提供了巨大帮助”,“今后将开展多样活动,不吝支援,使其成长为企业不可或缺的经济团体”。

金会长接着表示:“将通过以产业产权(专利、实用新型、设计)为中心的专利技术开发支援等综合支援,承担本地区知识产权创造的总部角色。”

他还补充说:“为支援中小企业的技术开发,将确立以现场为中心的支援体系,并以打包方式支援优秀专利技术的产业化以及知识产权经营咨询事业。”

金会长表示:“仁川商工会议所为解决中小企业的经营困难、忠实扮演会员企业代言人的角色,运营‘企业困难综合支援中心’,通过走访企业现场听取困难并寻求解决方案。”

阅读韩文原文