2009-06-28

查处公务员腐败116人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方查处公务员腐败的结果显示,仅今年上半年就查出共116名公务员。公务员干预地区项目或挪用国家补助金的情形屡见不鲜。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长李仁圭)28日表示,自2月起集中查处公务员腐败行为,上半年查出116人,对95人提起羁押起诉。

主要犯罪类型为▦与许可审批相关收受财物(66人)▦以平息查处为名收受财物(21人)▦挪用补助金等国库资金(8人)。按职级划分,地方自治团体首长2人、5级以上高级公务员21人、6级以下公务员55人、其他17人;按职群划分,一般职公务员46人、警察28人、税务公务员7人、选举职6人、其他8人。

检方分析认为,地方自治团体首长或地方公务员在干预地区项目过程中与本土势力结合,形成了顽固性、结构性腐败。实际上,大田地方检察厅洪城支厅以2007年4月推进客运站公营化过程中以提供用地收购便利为对价收受5000万韩元的嫌疑,羁押了洪城郡守李钟建;大邱地方检察厅浦项支厅也羁押了2007年接受公寓施工方请托、协助其获得重建及再开发项目并收受数千万韩元的时任建设城市局长等4人。

国家补助金挪用案件频发等公务员群体的道德风险也受到质疑。首尔南部地方检察厅羁押了一名阳川区厅公务员,该人在2005年5月至2008年8月间挪用残疾人津贴26.5亿余韩元,并伪造进行残疾人住房维修工程的虚假文件,骗取残疾人福利预算1000万余韩元。

检方表示,为防止公务员犯罪再次发生,将彻底追缴犯罪收益,并与韩国监查院、防止腐败委员会等相关机构协作实施常态化查处。

阅读韩文原文