2009-06-28

双龙汽车工会:“继续占厂斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在进入双龙汽车平泽工厂的3000余名员工全部撤离的情况下,工会方面表示今后将联合劳工、市民团体继续开展占厂斗争。分析认为,工会“死守式罢工”长期化的可能性增大,双龙汽车重整前景趋于不明。

工会28日上午在平泽工厂正门前召开记者会,就公司方面的撤离方针表示:“公司正按照自己设定的剧本选择走向破产之路”,“无情的侵入和破坏行为得以中止虽是幸事,但为应对今后的攻击行为,我们将与金属工会、市民社会团体一道斗争。”

为解决“双龙汽车事态”而成立的泛对策委员会也在同一时间在正门举行“揭发公司暴力行为及外包打手”记者会,表示将追究此次事态的责任,当天内向平泽警察署告发双龙汽车共同法定管理人李维一、朴永泰。

此前,27日下午10时,双龙汽车法定管理人李维一、朴永泰在工厂本馆前召开记者会表示:“出于必须避免员工牺牲的判断,决定撤离工厂”,并将3000余名员工从平泽工厂撤出。他们在记者会上说:“今后员工不会再进入工厂,是否破产将取决于工会是否接受26日提出的最终方案。”由此,平泽工厂内员工与工会长达32个多小时的极端对峙告终,重新回到以被裁员者为主的工会成员及外部团体等约800人(警方估计)的占厂静坐局面。

对峙持续的两天里,工厂各处发生大小冲突,伤者不断。京畿道消防部门表示,两天内因员工与工会方面的冲突,有80余人受伤被送往医院。

另一方面,金属工会为抗议公司方面进入工厂并促请政府进行劳政谈判,决定29日举行4小时部分罢工,随后于7月2日展开全面罢工。

阅读韩文原文