2009-06-28

明年最低工资谈判持续难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去两年以协商一致方式确定最低工资的劳资双方,今年却迟迟未能缩小立场分歧,直到最后关头仍反复僵持。

最低工资委员会28日召开最后一次即第八次会议,为敲定明年最低工资持续进行马拉松式会议。当天劳资双方以第七次会议上各自提出的修正案为基础尝试折中。

劳方在上次会议上从原有方案后退一步,提出在今年每小时最低工资4000韩元的基础上上调600韩元(15%)至4600韩元,经营方则提出比今年下调80韩元(2%)至3920韩元。相比最初提出的上调20%和下调4%,分歧有所缩小,但差距仍达17%,难以达成一致。

劳方主张:“1997年金融危机时最低工资之所以上调,是因为忠实于保护低薪劳动者最低生活的立法初衷”,“应考虑到本次金融危机中外国为提振内需而上调最低工资的现实。”

经营方对此说明其在最低工资制度实施后首次要求下调的背景:“以2000年为起点,最低工资年均增长10.1%,作为最低工资主要适用对象的小微和中小企业正处于存亡关头。”

另一方面,最低工资委员会将当天会议得出的最低工资决定案于29日提交劳动部长官,劳动部长官须在8月5日前予以确定公告。

阅读韩文原文