2009-06-28

油价上涨带动中东建筑市场活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction正在施工的卡塔尔拉斯拉凡GTL-5现场全景。

驶出阿联酋(UAE)首都阿布扎比,进入连接迪拜的双向8车道E11号高速公路,便可看到与其他中东地区迥然不同的绿色林带绵延不绝。而在这片顶着烈日与干旱沙漠的树林背后,各处巨大的塔式起重机又构成了另一片森林。

一直被迪拜的人气所掩盖的阿布扎比,凭借急涨的油价明显重现活力。石油和天然气储量居世界第五的阿布扎比,与中东盟主沙特阿拉伯、天然气储量世界第三的卡塔尔一起,预示着低迷的中东建设市场将复苏。

◇油价上涨带动中东建设市场回暖=中东建设市场的活跃,最大原因在于近期再次上涨的油价。高盛预测,目前每桶70美元左右的国际油价年底将升至85美元,明年底将达到95美元水平。因为美国等主要国家大胆的经济刺激政策使经济复苏速度预计超出预期,从而带来原油需求增加的期待。

成套设备市场的复苏由中东最大产油国沙特阿拉伯以及卡塔尔、阿联酋阿布扎比等主导。

据悉,在阿布扎比,单个项目规模约100亿美元的4个成套设备项目正同时推进。这与房地产泡沫破裂后新项目几近中断的迪拜形成对照。C建设阿联酋分公司一位相关人士表示:“与依赖外资的迪拜不同,阿布扎比政府的现金支出能力高达3000亿美元,基础扎实”,“是油价回升后最受关注的市场。”

中东最大产油国沙特阿拉伯基础稳固,经济衰退后成套设备招标几乎没有取消或延迟,预计将借油价上涨展开更为积极的投资。特别是预定在下半年招标的120亿美元规模延布炼油厂项目,三星工程、Hyundai Engineering & Construction、GS建设、SK建设等已参与资格预审(PQ),韩国企业能否中标备受关注。

当地人士表示,天然气储量世界第二的卡塔尔也将重启因经济衰退中断的成套设备发包。国营卡塔尔石油公司正积极考虑重启100亿美元规模的Al Shaheen项目招标,卡塔尔天然气公司发包的12亿美元规模LNG工厂产量维持项目也预计在今年下半年选定承建商。

◇恶性竞争或只会让别人受益=尽管中东建设市场重现活力,但也有人担忧,若韩国企业之间出现连续的恶性竞争,将因收益性恶化而变成“亏本生意”。

业界特别指出,在除公共土木部门外,建筑、住宅等韩国国内建设市场难免低迷的情况下,若企业展开以数量为主的竞争,则不能排除成为中长期经营压力因素的可能性。

实际上,在今年上半年发包的中东成套设备招标中,据悉由于韩国企业间过度竞争,部分中标企业的报价比竞争对手低30~40%,一度引发争议。

海外建设协会一位相关人士表示:“中东国家近期为减轻过度的项目费用负担,趋向采用最低价招标或根据原材料价格调节发包时机”,“先拿下再说式的中标竞争,可能只会让发包方获益。”

阅读韩文原文