2009-06-28

拟收购2008年产大米10万~15万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在积极研究收购大米的方案。原因是大米库存增加导致米价下跌。

据农林水产食品部28日透露,为缓解近期因大米库存增加和价格下跌而引发的大米供需不稳,政府正在研究收购约10万至15万吨2008年产大米的方案。收购的库存将不投放市场而予以隔离,以谋求价格稳定。

农食品部一位相关人士表示:“目前大米库存量估计为60万至70万吨,其中10万至15万吨预计在今年大米收获期前不会被消费,因此正在研究将其从市场隔离。”收购方式方面,正在研究政府直接收购和农协中央会从会员组合收购两种方案,若由韩国农协收购,在预算执行上会更具灵活性。

另一方面,运营韩国农协稻米综合处理厂(RPC)的组合长们近期已向农食品部建议收购大米,国会农林水产食品委员会委员长李洛渊也向农食品部长官张太平提出了大米市场隔离的要求。农食品部一位相关人士表示:“如果收购一部分,市场供应量减少,价格也会在一定程度上恢复”,“不久将作出决定”。

阅读韩文原文