2009-06-26

梁容银本赛季第2胜“开局”顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银(37岁,泰勒梅)为本赛季第二胜开了个好头。

梁容银26日(韩国时间)在美国康涅狄格州克伦威尔River Highlands TPC(标准杆70)举行的美国职业高尔夫(PGA)旅行者锦标赛首轮中抓到9只小鸟、1个双柏忌、2个柏忌,打出低于标准杆5杆的65杆。以4杆之差落后于创下球场纪录(低于标准杆9杆)的老将肯尼·佩里(美国),并列第8的梁容银,为继今年3月本田经典赛夺冠后取得赛季第二胜奠定了基础。

梁容银当天推杆威力尽显。推杆仅使用24次,球上果岭后的平均推杆数为1.33次,为参赛选手中最少。开局并不顺利。从第10洞(标准杆4杆)出发的梁容银因开球失误吞下柏忌,在第13洞(标准杆5杆)又因开球失误出现致命的双柏忌。但梁容银从第14洞(标准杆4杆)到第16洞(标准杆3杆)连续抓鸟,挽回了失掉的杆数。后半程表现稳定,自第2洞(标准杆4杆)起连抓3只小鸟,并在第6洞(标准杆5杆)推进1.5米推杆再减1杆。并列第8位包括梁容银以及今年捧起美国公开赛奖杯的卢卡斯·格洛弗等9人。

本赛季成绩未达预期的美籍韩裔选手安东尼·金(24岁,耐克高尔夫)与魏昌洙(37岁,泰勒梅)等一同打出低于标准杆4杆的66杆,并列第17位。罗尚旭(26岁,泰特利斯)以低于标准杆3杆的67杆并列第38位,新西兰韩裔选手李骏民(19岁,卡拉威)则以高于标准杆4杆的74杆落至下游。

阅读韩文原文