2009-06-26

今年全球企业并购降至2004年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有数据显示,由于经济前景不明朗,全球企业对并购(M&A)持观望态度,而为以防万一储备“弹药”,则加快了股票和债券发行。

26日,《金融时报》(FT)援引市场研究公司Dealogic的资料报道称,今年上半年并购规模为1.1万亿美元,创2004年以来最低。相反,同期非金融企业债券发行额为8870亿美元,比上年同期的5403亿美元增长64%。

瑞士信贷英国投行部门负责人塞巴斯蒂安·格里格表示:“资本市场各自呈现景气,而并购市场尚未显现明显动向。”

专家分析认为,在经济走势明朗之前,企业会克制需要投入大规模资金的并购,转而为应对最坏情况在资本市场积极筹资。

摩根士丹利欧洲并购部门负责人迪特·图罗夫斯基表示:“通常从过去的经济周期看,在经济衰退前后,并购规模会持续减少18个月至23个月”,“目前并购的低点已经过去,但复苏程度仍缓慢且微弱”。

不过专家们判断,随着投资级债券市场乃至投机级债券市场回暖、资本市场呈现活跃,因资金状况而对收购犹豫的企业已具备采取行动的氛围。

阅读韩文原文