2009-06-26

中国“80后”开启消费黄金时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在中国北京的上班族孙英(28岁)上周末花1000元人民币(约18万韩元)租了一辆高档租赁车,与女友到近郊旅游。在经济危机之下,而且对月薪2000元的孙英而言,这无疑属于过度消费,但孙英本人却说:“如果有想做的事,我倾向于先花钱再考虑。”

据26日当地媒体和业界消息,指1980年代出生中国人的“80后”——相当于韩国的“X世代”——开始成为中国消费市场的主力。

中国的流通专业网络媒体“中国营销传播网”(以下简称“传播网”)在最新报告中分析称:“中国的80后一代生于变革、市场化、自由化、国际化、多元化的时代,尽享经济增长的成果,无论在物质还是精神上都远比此前各代富足,形成了特殊的消费群体。”

中国当地媒体引用最新统计指出,目前80后人口至少达2亿4000万人,预计从他们成为消费主力的2016年起,中国将正式迎来消费时代。也就是说,能否抓住这些80后的目光,将成为决定未来10年市场主导权得失的最大胜负关键。

分析认为,80后一代对炫耀性消费的执着很强。传播网解释称:“80后喜欢独特与众不同的东西,只要是世上独一无二的物品,他们会毫不犹豫地购买”,“他们在消费中追求名贵,奢华昂贵之物、进口品、知名品牌都是他们追求的对象”。

赊账与过度消费倾向强烈也是80后的特征。传播网指出:“80后正是在消费上敢作敢为并领先一步的消费群体”,“他们不是按能力消费,而是依照自己的喜好与感觉,把明天的财富拿到今天来消费”。

报告还分析称:“他们不为借钱或负债而忧心,即使赚多少花多少、或需要依赖父母生活,只要有中意的东西,也会想尽办法买到手。”

此外,80后一代还表现出以下特征:▦执着于通过购买奢侈品牌来炫耀身份;▦在消费倾向上盲目模仿明星;▦偏好新事物而非传统事物。

因此,未来中国市场的胜负预计将在“80后营销”上分晓。传播网表示:“企业只有充分理解80后的消费过程、能够满足他们的消费需求,才能挖掘出80后这座‘消费金矿’”,“为此应充分调查、分析并细分80后的消费过程,制定适合他们的定位战略”。

阅读韩文原文