2009-06-26

[经济]“无上调增值税计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部次官辅卢大来26日就中小企业金融支持表示:“100%担保、到期100%延长贷款等措施是截至今年年底临时引入的,因此下半年将逐步收回。”他还就上调增值税的动向斩钉截铁地表示“完全没有计划”。

卢次官辅当天在一家广播节目中作出上述表示。他就退出策略(exit plan)指出,“政府投入了大量财政资金,但民间部门未能予以支撑”,并表示“如果民间部门的贡献度提高,将重新检视政策基调”。他还补充说,“在依赖财政的增长正在推进的情况下,如果骤然中断扩张性政策运营,经济将再次倒退”。

卢次官辅接着表示,“现在实际上处于(景气)底部”,“在经济急剧下滑的情况下,即使(增长率环比)上升1%左右,要回到我们下滑之前的状态仍需相当大幅度的回升,因此仍应视为处于底部”。他还补充说,“我们认为几乎不存在比现在进一步下滑的可能性”。

关于经济复苏时点,卢次官辅表示,“至少要回到去年第四季度我国经济急剧下滑之前的水平,才能视为趋势性复苏”,“(政府提及复苏时点相当有压力,但)要到明年上半年才能谈论这一问题”。

他还说明称,“经常项目收支和物价方向积极,但设备投资和出口就业持续为负”,“即使景气复苏,就业复苏也较慢,因此普通民众的困难在相当程度上会延续,体感景气难免低迷”。

阅读韩文原文