2009-06-26

[革新]在野党“李明博的中道实用路线是政治秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党等野党26日以“政治秀”“幻想”“权宜之计”等说法,强烈批评李明博总统和大国家党强化中间务实路线及亲民众举动。

民主党代表郑世均当天上午在首尔汝矣岛党部召开的党扩大干部会议上的开场发言中指出:“想搞大运河却硬贴上绿色一词加以污染,现在又要污染中间、民众这些词”,“李总统不做国民和野党要求的道歉、国政革新以及国政哲学和基调的转变,似乎只顾埋头于政治秀”。

郑代表接着反问:“助长私教育、抬高私教育费用,如今却拿私教育对策来责备幕僚?”“上调电费、燃气费,还说要对香烟、酒、油类增税,民众不正是因为该政权无能的物价政策而苦不堪言吗?”

郑代表尤其劝告说:“该政权似乎在尝试形象改造,但应改造的是国政基调”,“希望他们认清政治秀和活动绝不是解决之道”。

自由先进党总裁李会昌当天也出席在国会举行的党五役会议,指出:“只存在具有灵活性的中间偏右和中间偏左,并不存在脱离右或左、保守或进步理念的无色透明的中间路线”,“不应陷入中间务实的幻想”。

李总裁还表示:“迄今站在社会强者和富人即既得利益层与保守立场上的该政权,如今说要推行民众政策,这是宣示我们一直主张的温暖保守之路”,但他再次强调:“然而,说这是强化脱离左右的中间地带即中间路线,则完全不懂中间路线与保守主义的真正含义”。

另一方面,据悉,前总统金大中前一天在6·15共同宣言9周年纪念活动筹备委员团午餐会上就李总统的中间路线强化论批评说:“百姓的力量是无限的,从未输过”,“李总统最近说要从保守转向中间路线,那是因为民心不寻常而采取的权宜之计”。

阅读韩文原文