2009-06-26

“仅保护停战协定后被绑架者属合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为仅将6·25战争停战协定签订之后被绑架至朝鲜者界定为“被绑架者”并列为法律保护对象的规定,不违反宪法。

韩国宪法法院全体审判部26日表示,制宪国会议员金永东之子以“未将6·25战争期间被绑架至朝鲜的父亲纳入被绑架者,侵害平等权”为由提出的宪法诉愿,已以7名审判官的意见予以驳回。

现行《关于军事停战协定签订后被绑架受害者补偿及支援的法律》将1953年7月27日“军事停战协定”签订之后违背本人意愿进入朝鲜并居住者界定为“被绑架者”,并列为法律保护对象。

审判部判断:“由于时间久远,难以对6·25战争期间被绑架者进行准确的实态调查,且是否被绑架的判断标准不明确,因此即便将战争期间被绑架者排除在保护对象之外,也不能视为不合理的歧视。”

审判部还补充说:“该法律条款是就与绑架相关的受害者及其遗属规定国家保护和支援的对象,并非限制自由的规定,因此不侵害幸福追求权。”

但审判官金钟大、宋斗焕提出违宪意见称:“对6·25战争期间被绑架的无辜国民的保护未采取任何立法措施,从公平的角度找不到合理理由。”

阅读韩文原文