2009-06-26

参与时局宣言教师88人被停职·免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部决定,对主导批评政府政策的教师时局宣言的全国教职员工工会(全教组)88名干部中的10人予以免职、78人予以停职等重惩处分,并将上述全部人员移交检方举报。

除这些人之外,对单纯参与时局宣言的1.7万余名教师也作出了警示或警告处分。这是1999年全教组合法化以来规模最大的一次。全教组对此举表示反对,计划采取法律应对。但若惩处成为现实,预计全教组将面临合法化以来的最大危机。

教科部26日上午在首尔世宗路政府中央办公楼紧急召集各市道副教育监会议,决定对参与时局宣言的全教组所属1.7万余名教师中的大部分予以惩处。

教科部规划协调室长张基元表示:"教员的时局宣言属于非法集体行动,原则上应对全员进行司法处理,但考虑到可能侵害学生的学习权,故将重惩对象限定为总部专职人员和支部长等","对除核心主导者之外的一般教员,此次仅作警示或警告处分,但今后若再发生此类情况,将严厉处置"。

全教组强烈反对,称时局宣言是宪法保障的行为,此次措施属不当惩处,因此决定诉诸法律。

全教组当天下午召开记者会表示:"我们将以滥用职权嫌疑向检方举报教科部长官安秉万和全国16个市道教育监,同时面向40万教师开展签名运动并进行第二次时局宣言。"全教组计划于28日召开中央执行委员会,讨论今后的斗争方针。

因此次集体惩处事件,全教组预计将迎来合法化以来的最大危机。

全教组在上世纪80年代成立过程中曾有1500余名教师被解雇,但1999年合法化之后从未像这次一样受到大规模惩处。

在未能妥善应对时代变化、会员人数逐年减少的情况下,若包括委员长郑镇厚在内的总部中央执行委员全员被解雇,预计今后活动将大幅萎缩。

阅读韩文原文