2009-06-26 | 장선화 기자

[出版界现状…]“数字时代书籍能否存活”外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…在媒体环境变化导致阅读率下降、图书购买支出减少之际,大韩出版文化协会筹办的出版经营者研讨会于25日起在济州凯悦酒店举行三天。本次研讨会以"数字时代与遭遇萧条的出版界生存战略"为主题,发表演讲的Kyobo Book Centre代表金成龙表示:"在融合与通识比过去更容易的互联网时代,以多品种小批量生产为特征的出版产业可谓珠联璧合","满足多样读者碎片化的需求变得更为容易"。

他接着表示:"但出版界尚未明确区分目标客户,只一味埋头于做"好"书","读者的信息获取渠道日趋多元,应根据客户需求推出特色化的图书"。演讲之后进行的议题讨论中,与会者就近来成为出版界焦点的出版振兴机构设立交换了意见。

圆光大学兼职教授李斗荣与韩国出版人会议政策委员长金基玉(韩斯媒体代表)在主题发言中强调,为系统性地振兴出版产业,须设立法定机构。出版界特别再次表明立场,坚决反对文化体育观光部拟以刊行物伦理委员会(以下简称刊伦)为基础推进设立出版产业振兴机构。金基玉委员长表示:"文化部苦思作为出版物审议机构设立的刊伦已完成时代使命,却又将出版振兴机构与刊伦挂钩,令人难以理解","应构建新的讨论框架,推进设立与刊伦无关的振兴机构"。/济州=张善花记者 india@sed.co.kr

申京淑新作小说在Aladin连载

○…小说家申京淑将在网络书店Aladin连载其新作长篇小说《不知何处不断有寻找我的电话铃声响起》。书名取自诗人崔胜子的诗作。此次连载为纪念Aladin创立10周年而策划,自29日起进行约5个月。这是该作家首次在网络上连载,作品是描写男女之爱的恋爱小说。

申京淑表示:"在我国有轻视以爱情为主题的小说的倾向,但历经岁月仍生动感人的名作正是恋爱小说","我想写的是像《安娜·卡列尼娜》《少年维特的烦恼》《呼啸山庄》《简·爱》那样,以爱的意义为核心、同时窥视存在深渊的小说"。她接着表示:"正如勒克莱齐奥所言,母语如同祖国,所以我想用韩语写出有品格的年轻小说","希望它能成为人生中跨越河流之时愿意置于身边阅读的小说"。

Kyobo Book Centre·淑明女大举办读书辩论大赛

○…Kyobo Book Centre将与淑明女子大学共同于9月1日举办"2009年全国读书辩论大赛"。本次由大山文化财团赞助的读书辩论大赛,旨在推动高中生及大学生辩论文化的扎根并提升阅读能力。有意参赛的学生可组成2人一队,通过官网(www.kyoboread.com)报名。

第一轮预选通过测定阅读能力水平的测试选出前100支队伍,再通过第二轮预选的论述文审查选出32支进入决赛的队伍。评审将综合阅读理解能力、论证重构及批判能力、内容的现实应用能力等阅读与辩论的多样要素,选出得分较高的队伍。

阅读韩文原文