2009-06-26

[书与世界]“创新亦须不断进化才能开拓新市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [书与世界] “创新也须不断进化才能开拓新市场” ■《创新者的窘境》,克莱顿·M·克里斯坦森 Jieum,世宗书籍出版■《新的创新时代》,C.K.普拉哈拉德、M.S.克里希南 Jieum,Business Books出版即便是尖端产品,若超越客户需求也会被冷落需要创造性能较低但能吸引消费者的价值 张善花 记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

被称为20世纪资本主义之花的企业,平均寿命仅约30年左右。1960年代作为美国最优秀零售企业而备受尊敬的“西尔斯·罗巴克”,因忽视折扣店的出现而被淘汰。

1980年代美国最出色的计算机企业数字设备公司(DEC)同样因无视台式电脑的出现而陷入困境。曾经有名到人们用“xeroxing”代替“copying”的复印机专业企业施乐,也因错失小型复印机市场的盈利机会而增长放缓。

企业在不断“创新”中向创造利润前进,但并非所有创新都必然对企业有益。即使推出性能最佳的最尖端产品,也可能因过度超前于客户需求而在市场上不被选择、进而丢掉领先地位,这就是典型情形。为克服这一点,企业一直在追求进化形态的创新。

彻底迎合既有客户需求、让其满意并感动的“延续性创新战略(sustaining innovation)”便是很好的例子。要让延续性创新取得成功,前提条件是彻底掌握既有客户的需求,但这也并不容易。因为客户自己有时也不知道自己想要什么。

哈佛商学院教授克莱顿·M·克里斯坦森表示,仅靠“延续性创新战略”已无法在市场上生存。取而代之,他提出“破坏性创新战略(disruptive innovation)”。这是指技术水平远低于既有客户所要求的性能,但在完全不同的领域大放异彩、从而吸引新客户的战略。

取代银盐照片的数码照片、超越有线电话市场的无线电话、代替胶印出现的数码印刷、代替医生提供细致服务的专业护士等,都是破坏性创新战略的成功案例。

作者说明了破坏性技术取代过去技术的流程,以及取得成功的企业的诀窍。本书通过对磁盘驱动器与会计软件等技术进化以“光速”推进的领域的分析,提出破坏性创新所需的指导原则。

密歇根大学罗斯商学院教授C.K.普拉哈拉德则提出了实现持续增长的创新新范式。他提出N=1、R=G!(消费者只有一个人,资源来自全世界)的公式,强调企业与消费者必须具备共同创造价值的能力。

他还建议将资源的概念从“拥有”转变为“可获取”。因为拥有成本上升可能成为企业创新的障碍。作者介绍了能够改进数据分析与业务流程的诀窍,以使企业与消费者共同参与的“价值共创”取得成功。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文