A young pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. This was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower, he said: "Guess who?" The controller switched the field lights off and replied: "Guess where?"
一位年轻飞行员想让自己的飞行通话听起来很酷。那是他第一次在夜间尝试降落机场。他没有向塔台提出正式降落请求,而是说:“猜猜我是谁。”
于是管制员关掉了跑道灯光,回答道:“猜猜你该往哪儿降。”






