2009-06-25

日本新生银行与青空银行明年合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济危机加深,日本中大型银行之间为求生存的合并也开始显现。

NHK电视台25日报道,日本新生银行与青空银行决定于明年完成整合。

合并完成后,整合后的银行将成为资产规模18万亿日元(1880亿美元)的日本第6大超大型银行。

据NHK报道,两家公司已就包括合并时间在内的基本合并条件达成一致,并决定下月正式公布该方案。此外,两家银行决定合并后将重点放在国内零售金融,而非风险较高的海外业务。

专家预计,两家公司的合并将带来削减成本、改善融资条件、扩充国内零售网络等效果。两家银行自全球经济危机以来业绩持续低迷,截至今年3月底合计年度亏损达40亿美元。

另一方面,东京某对冲基金经理露木弘道表示:“两家银行合并不会带来任何收益”,“两家公司既没有大型营业网络也没有财源,很难与现有的大型银行竞争。”

前身分别为日本长期信用银行和日本债券信用银行的新生银行与青空银行,在1990年代末银行危机的余波中,分别于2000年被美国亿万富翁投资者克里斯托弗·弗劳尔斯、2003年被私募基金瑟伯勒斯资本收购。当时也投入了政府资金,目前日本政府持有部分持股。

阅读韩文原文