2009-06-25

“库存调整进入尾声,将促进景气复苏势头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年第四季度全球经济衰退以来持续进行的库存调整正逐步收尾。政府也表示,这一库存因素今后将起到促进经济复苏走势的作用。考虑到今后经济复苏将以库存调整结束→生产增加→库存增加的过程推进,这可被解读为积极信号。

韩国企划财政部25日在《近期库存动向及评价》资料中表示:“考虑库存循环指标等主要库存相关指标,经济形势正呈现出从低点向复苏、上升阶段移动的态势。”

去年第四季度以后,由于生产的减幅大于出货,库存迅速减少,自今年2月起转为减少趋势。截至去年第三季度呈骤增态势的国民账户库存投资,在第一季度也减少3万1000亿韩元(相当于实际GDP的1.4%),出现大幅调整。

随着此类库存调整与经济前景不确定性缓解相结合,出货增长率正超过库存增长率。如此一来,为增加库存的生产增长现象将出现,对经济复苏产生积极影响。

特别是库存相关主要指标也强烈暗示经济已见底。以出货增长率减去库存增长率的库存循环指标,4月已由负值区间转为正值区间。一般来说,库存循环指标会在经济低点由负转正。

以库存指数除以出货指数计算的库存出货比率(库存率),在去年12月录得129.2后回落,4月已降至100.7。库存出货比率在经济低点往往低于基准值(100)。

库存心理也有所改善。产品库存水平BSI在5月仍高于基准值,但自去年12月以来持续下降。这意味着判断当前库存水平“过剩”的企业正在减少。

财政部一位相关人士预测:“今后随着经济前景不确定性缓解,库存逐步改善,有可能成为促进经济复苏走势的因素。”

阅读韩文原文