2009-06-25

韩国石油公社收购Addax告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社收购瑞士石油开发公司Addax告败。据悉,Addax已与中国石油化工股份有限公司(中石化)达成收购协议。也就是说,未能越过以资金实力见长的中国这道万里长城而饮下苦酒。

据路透社等外媒25日报道,中石化同意以72.4亿美元收购Addax。中石化向Addax提出的报价为每股52.80加元,较23日市场收盘价高出16%。Addax董事会一致批准了中石化的收购提案,目前尚待公平竞争主管部门的并购审批程序。

在Addax收购战中与中石化竞争的石油公社,因中方庞大的资金攻势而落败。中石化为全球第25位的石油公司,与刚刚进入百强的石油公社规模差距过大。2007年,石油公社在收购日产3.5万桶原油的英国Burren Energy时,曾与意大利石油公司埃尼竞争并告败。

Addax是在西非和伊拉克库尔德地区拥有多个矿区的公司。Addax在库尔德地区的塔克塔克油田日产4万桶原油并出口。在英国伦敦和加拿大多伦多股市上市的Addax市值约为31亿英镑,折合韩元约6.4万亿韩元。

阅读韩文原文