2009-06-25

“5万韩元券开缝现象不影响ATM使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行25日表示,即使5万韩元纸币的立体型部分外露安全线末端出现正反面张开的现象,也不影响现金处理设备(CD、ATM)的使用。

韩国银行当天召开记者说明会,称“造币公社人为损坏该部位后测试现金处理机是否出现误动作,结果显示没有异常”,“即使在流通过程中出现张开现象,包括使用现金处理机在内,使用5万韩元纸币都不会有问题”。

韩国银行解释称,将人为损坏的5万韩元纸币250张与正常纸币250张共500张随机混合,进行五次重复试验后得出上述结果。

韩国银行强调:“为给高额面值的5万韩元纸币装载防止伪钞流通的最尖端防伪装置,采用了将安全线夹入纸张之间的特殊工艺”,“张开现象并非制造工序上的失误,而是人为损坏时出现的现象”。

韩国银行发行局局长李来晃表示:“瑞典和墨西哥已在使用这一工艺,美国也计划在100美元纸币上引入该工艺”,“该工艺并未导致现金处理机使用出现问题”。

阅读韩文原文