2009-06-25

“出口下半年将转正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年增长率为-23%的出口,预计下半年将转为正增长。政府决定为增加下半年出口,额外扩大出口保险、保证资金。

知识经济部25日与贸易协会共同举行“下半年进出口动向检查会议”,Samsung Electronics、现代重工业、浦项集团等出口企业以及出口保险公社等相关机构出席。会上,知识经济部表示,上半年出口约为-23%,进口为-34%,贸易顺差预计在190亿美元左右。

预计出口在下半年将比上半年大幅改善。

知识经济部一位人士预测:“7月因去年出口剧增(35.6%)的基数效应,出口降幅将大幅扩大,但8月以后将显著改善。”并特别解释称:“到今年11至12月,在基数效应和出口复苏势头作用下,出口与进口都将转为增长。”去年11至12月出口增长率为-18.7%,进口增长率为-18.3%。

业界在当天会议上提出了 ▦为促进设备投资而改善制度 ▦扩大开拓新兴市场的海外营销支持 ▦汇率变动保险尽早正常化 ▦韩美自由贸易协定(FTA)尽早批准 等要求。同时还建议政府扩充对Greencar Co., Ltd.、新材料、IT与软件等新增长动力领域的研究开发(R&D)资金,并优先采购新技术认证产品。

政府也出台了扩大汇率变动保险等支持出口企业的对策。特别是考虑到出口保险、保证需求激增,仅上半年就耗用90万亿韩元资金,决定推进资金的追加扩大。此外,为支持出口营销而额外确保的237亿韩元,将积极用于支持中小企业开拓市场。同时决定在下半年召开第四届贸易投资振兴会议,以制定营造先进贸易交易基础、从根本上提升出口竞争力的方案。

另一方面,分行业出口方面,船舶下半年预计延续28.6%的增长,液晶器件(增长45.8%)、无线通信设备(13.3%)、半导体(14.5%)、纺织(4.3%)、家电(6.7%)等出口预计增加。相反,汽车和汽车零部件因美国市场需求骤减、新通用带来的出口受阻、双龙汽车结构调整等,复苏预计推迟。业界预计汽车将减少32.0%,汽车零部件减少28.3%。此外,钢铁和一般机械因全球需求骤减和设备投资减少,分别为-25.3%、-33.1%,仅小幅改善,石油制品预计为-44.7%。

阅读韩文原文