2009-06-25

[社论/6月26日] 显示非正规职问题有望解决的“五人会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,由国会环境劳动委员会朝野三党干事与两大劳动团体参与的“五人联席会议”已接近拟定非正规职法案折中方案,并就于29日处理达成暂定共识。眼下再过几天就预计出现解雇乱局,五人会议有望得出解决方案,这总算是幸事。希望朝野尽快化解极端对立,接受五人会议必将提出的解决方案,并于29日在国会处理。非正规职法案的处理不能再推迟。

不仅朝野,两大劳动团体也应耐心等待五人会议的协商结果。鉴于26日国会开会,积极支持五人会议并加快处理解决方案十分重要。五人会议因立场分歧较大,进程也一直险象环生。两大劳动团体24日发表声明,批评执政党在联席会议上主张延缓2年、却在会外准备延缓3年法案的双重态度,会议前景一度亮起红灯。

在非正规职问题上,大国家党主张延缓2至4年,而民主党与两大劳动团体则坚持先实施法律,双方寸步不让。若这种局面持续,非正规职解雇乱局将不可避免。哪怕拟定折中方案,也必须先灭掉眼前的火。朝野三党干事与两大劳动团体难得通过联席会议搭建对话平台并接近折中解决方案,这在实践妥协与让步的“对话政治”上意义重大。

据悉,意见正汇聚于将非正规职限制期限2年延缓1至2年,并以正规职转换支援金、四大保险适用范围扩大等作为折中的方向。折中方案能否达成,取决于劳动界是否接受延缓1至2年的方案。既然已决定扩大雇佣保险等四大保险的适用范围并提供正规职转换支援金,劳动界在延缓1至2年方案上作出让步应无不可。为防止正规职转换支援金成为无主之财,设立安全阀的工作也不可遗漏。只对将一定比例以上非正规职转为正规职的企业提供支援金,也是一种办法。希望五人会议以失业乱局成败取决于自身的决心,务必得出非正规职问题的解决方案。

阅读韩文原文