2009-06-25

[圆桌/6月26日]倾听的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者在劳动运动中投身三十余年,因此比谁都更熟悉"冲突的现场"。冲突的现场总会有争夺对话主导权的激烈较量,冲突越尖锐,双方越想以某种方式向对方更大声地表达自己的声音。但回顾过往的冲突现场,对话的主导权最终属于倾听者,共生与和合也只有在双方互相倾听时才可能实现。

有一个成语叫啐啄同时,意思是雏鸡为了来到世上用柔弱的喙啄壳,母鸡应和着用坚硬的喙一起啄,一个生命才得以诞生。这句话常在强调共生与和合时被引用,意为"内外同心方能成事"。

无论雏鸡啄壳的"嗒嗒"声多么微弱,母鸡都不会错过那声音,以自己成熟的喙"啄啄"回应为诞生而挣扎的雏鸡的挑战。若没有母鸡倾听这细小声音的姿态,诞生这一戏剧性的瞬间就不会到来。

家庭的和睦、与同事的融洽关系,乃至国家间的合作关系,都是在共生与和合的根基中收获的成功果实。倾听正是为了这样结出果实的关系,我们首先应具备的人生态度。

近来我国经济的艰难苦战长期化,社会各处的冲突难题日益加剧。世道艰难,为自身生计安稳而高喊的声音不断增多,而像母鸡那样倾听对方话语的姿态却越来越难以寻见。

然而,越是这种情形,我们越需要倾听的姿态。1597年丁酉再乱时以13艘战船击退133艘日军战船的李舜臣将军,其领导力至今依然备受关注,是因为他把看似不可能的局面变成了可能,而开启这条可能之路的,正是得心的领导力。

赢得人心的智慧在于以听得心,即倾听。倘若他没有从士兵和百姓内心深处唤出信赖,他的战术能力、忠诚心与勇气,如今还能被我们传颂吗?

在共生与和合比任何时候都更为迫切的当下,希望我们能以倾听的姿态,一一化解眼前所处的冲突难题。

阅读韩文原文