2009-06-25

前路漫漫的欧洲…史上最大“资金炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然一直被金融危机震源地美国所掩盖,但正承受更严重经济衰退与金融紧缩之苦的欧洲,最终投下了史上最大规模的货币炸弹。

据《金融时报》(FT)和《华尔街日报》(WSJ)25日报道,欧洲央行(ECB)向欧元区(使用欧元的16个国家)1121家银行发放了史上最高的4422亿欧元(约790万亿韩元;此前纪录为2007年12月的3486亿欧元)紧急资金贷款。ECB的贷款利率为其基准利率1%,期限为12个月。

分析认为,欧洲之所以决定如此大规模的资金支持,是判断欧元区距离真正的景气复苏仍有很长的路要走。

ECB认为欧元区经济要到2010年中期才会转为复苏。ECB行长让-克洛德·特里谢此前表示“经济衰退正在缓和,但仍不能放松警惕”,暗示将持续实施经济刺激政策。

前一天,经济合作与发展组织(OECD)将今年欧元区经济增长率从原先的-4.1%下调至-4.8%,预告了严重的经济衰退。这与其上调OECD全体成员国及美国经济增长率的做法形成反差。

欧元区银行至今仍受信用紧缩困扰。银行借入资金时须支付的风险溢价虽已比去年9月大幅下降,但仍处于高位。

ECB此次大幅放宽了贷款条件。据分析,银行判断此后难以再出现比这更优惠的贷款,因此欧元区银行争相向ECB申请资金支持。这也反证了银行处境依然不轻松。

FT评价称,ECB此次举措具有刺激经济的效果,堪称“暗中刺激(Stimulus by stealth)”。FT分析认为,此举将压低银行利率、提升银行对民间部门的放贷能力,有助于欧元区经济回暖。

市场对ECB前所未有的资金支持表示欢迎。摩根士丹利评价称“ECB无限量供应流动性可能对欧元区经济复苏有效”,“将贷款期限由6个月延长至1年是非常明智的举措”。

受ECB资金支持影响,银行间借贷利率明显改善。24日,12个月期欧元Libor由1.596%降至1.574%,此前在0.7~0.8%区间波动的隔夜贷款利率预计今后也将降至0.4%。

ECB大规模放水,为近期升温的“退出策略(exit strategy)”讨论盖上了“为时尚早”的印记。与此同时,全球经济专家也对世界经济给出悲观展望。

欧洲复兴开发银行(EBRD)行长托马斯·米罗当天在一次会晤中警告称“要警惕对世界经济存在过度期待”,“必须谨记(衰退带来的)社会冲击将随时间演变为危机,其冲击无疑将十分严重”。

世界贸易组织(WTO)总干事帕斯卡尔·拉米当天在为出席OECD部长级会议而访问的日内瓦接受路透电视采访时预测称“原预计今年世界贸易将减少约10%,但实际降幅看来会更大”。

全球知名投资者沃伦·巴菲特在接受CNBC采访时也表示“美国经济尚未反弹”,称经济复苏需要时间。他在接受彭博电视采访时还表示“美国应推出追加的经济刺激方案”。

阅读韩文原文