2009-06-25

美国维持零利率…量化宽松“继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美联储已明确发出短期内不会加息的信号。”(美联银行首席经济学家约翰·西尔维亚)

美联储将目前处于零水平(0~0.25%)的基准利率维持不变,并强烈暗示将在“相当长时期”内维持当前的零利率。同时决定继续推行既有的量化宽松政策,包括购买规模达1.75万亿美元的住房抵押贷款证券(MBS)和美国国债(TB)。

相反,对备受关注的“退出策略(exit strategy,即为应对通胀而回收流动性的方案)”未作公开表态,明确显示转向紧缩政策仍为时过早。

美联储货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)于25日(当地时间)结束为期两天的会议后,一致决定维持利率不变,并表明了上述立场。

美联储决定维持既有政策的原因,在声明对经济形势的判断中得到充分体现。声明评价称“经济收缩速度正在放缓,金融市场状况整体上也在改善”,但预计“家庭消费受到失业增加、家庭财富减少及信贷环境紧张的制约,经济活动短期内仍将疲弱”。这意味着与今年4月相比经济状况有所改善,但尚不足以修改既有政策。

认为通胀压力不大的判断也被解读为影响了政策的延续。

关于通胀,美联储表示“经济衰退带来的需求不振将抑制物价上涨压力”,“通胀短期内将保持温和”,判断物价上涨尚未达到令人担忧的水平。

更引人注目的是,美联储评估认为通缩担忧已大幅消退。美联储在4月声明中曾担忧通缩,称“物价存在跌至理想水平以下的风险”,但本次声明完全删除了这一表述。

美联储观察人士推测:“美联储在物价问题上,是否已开始更多关注长期通胀而非短期通缩?”实际上当天芝加哥期货期权市场已反映出32%的概率,即到年底基准利率将上调至0.75%。国债收益率也在4天来首次小幅上升。

本次FOMC会议上具体讨论了什么内容,需待下月公布的会议纪要,但普遍观点认为退出策略问题已被摆上讨论桌。不过,目前既非公开提及退出策略的局势,也不是时机,因此声明中没有任何相关表述。

环球通视金融部门首席经济学家布赖恩·贝图恩预计:“在零利率和量化宽松政策效果刚刚显现的时点,有必要继续维持‘入口策略’”,“退出策略恐要到2010年下半年才会出台”。

阅读韩文原文