2009-06-25

[BIZ PLUS 岭南] 韩国海洋水产研修院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产研修院实习船“韩半岛号”。 韩国海洋水产研修院鸟瞰图。

韩国海洋水产研修院正在为跃升为世界级船员培养与教育机构奠定基础。

首先,到2011年前将研修院迁至釜山影岛区东三洞创新地区,配备最新教育设施和专业师资,并与韩国海洋水产开发院、国立海洋调查院等共同形成海洋集群园区,转型为世界级船员教育机构。

配合研修院搬迁,还将建设海洋、水产领域的电子图书馆。

从今年起开展船员网络教育以扩大客户服务,并为以国际化教育机构形象焕然一新,正加快筹备取得海洋结构物安全教育机构OPITO(Offshore Petroleum Industry Training Organization)认证的工作。同时通过更换老旧实习船,致力于安全且充实的登船实习教育。

◇研修院迁往东三洞创新地区=位于釜山南区龙塘洞的研修院将于2011年前迁入影岛区东三洞创新地区内。

此举为研修院发展成为东北亚国际海洋水产专业人才培养的中枢机构奠定基础。今年4月举行动工仪式的研修院搬迁工程,将在创新地区内6万6708平方米土地上建设总建筑面积3万1186平方米的最新教育设施(实习馆、教育馆、综合消防训练场、海洋安全训练场、行政楼)及福利设施。

此外,到2013年前将投入总计5亿9000余万韩元预算建设电子图书馆。将确保5万册国内外海洋水产相关专业图书,并建立通过互联网检索馆藏资料、检索国内外海洋水产相关数据库电子资料、借阅管理、图书申购等功能的系统。以此确立作为海洋水产专业人才培养全球机构的地位。

同时,为使受教育对象顺利完成培训,扩充教育系统并开发多样化教育内容,以高效运营船员教育和船舶相关信息的远程教育,自今年5月起已实施船员网络教育。通过网络教育,将降低船员的教育费用,提升客户满意度。

◇筹备取得OPITO认证=OPITO是1991年为海洋结构物从业人员安全教育而设立的国际船员教育培训机构。目前全球有49家机构获得OPITO认证,但俄罗斯、中国、日本等东北亚地区尚无一家。

在韩国国内,自2006年承接Samsung Heavy Industries的“Lun-A项目”以来,海洋结构物建造量逐年增加。到2011年国内建造量预计为35件,预计受教育需求者约1800人。自2006年起开设海洋结构物安全教育课程的研修院,计划通过在东北亚率先取得OPITO认证,确立作为国际化教育机构的地位。

研修院院长姜信吉表示:“若放任现状,到2011年国内海洋人力的OPITO相关教育将造成70多亿韩元国家财富外流”,“取得OPITO认证将防止财富外流,并对赚取外汇作出重大贡献”,“我们正努力加强教育设备并确保专业师资”。

韩国海洋水产研修院此外还为稳定开展登船实习,正推进年内投入30亿韩元引进3000吨级(希腊籍)二手船。该船可载250人,计划改造为配备通信设备等、可进行远洋航行的实习船。

■ 韩国海洋水产研修院院长姜信吉 “将尽最大努力建设软件、电子图书馆等”

“我们正尽最大努力,为把韩国海洋水产研修院打造成世界一流的船员培养与教育机构奠定基础。”

韩国海洋水产研修院院长姜信吉(见图)强调:“今年4月已举行迁往釜山影岛区东三洞创新地区的研修院校舍动工仪式,计划在2011年前完成校舍搬迁”,“搬迁完成后将拥有现代化建筑和最新教育装备,通过与创新地区新建海洋集群园区内人才库的相互合作,可望脱胎换骨成为名副其实的世界一流船员教育机构”。

姜院长说:“东三创新地区将迁入韩国海洋研究院、韩国海洋水产开发院、国立海洋调查院、国立水产物品质检查院等4家海洋、水产领域机构,与附近的韩国海洋大学共同形成海洋集群园区”,“将形成仅博士级人员就达数百人的世界级海洋研究园区,海洋、水产领域将发生爆发性的巨大变革”。

姜院长表示:“海洋集群园区形成后,韩国海洋水产研修院也能最大限度利用世界级博士人才库和研究设施等”,“韩国海洋水产研修院正为此做准备”。

姜院长解释说:“韩国海洋水产研修院要脱胎换骨成为国际化船员教育机构,包括教授在内的全体职员都必须能自由使用英语”,“正在筹备英语会话等职员英语教育项目”。

姜院长进一步补充:“还将致力于建设与最新建筑和设备相匹配的软件”,“特别是要建设与世界一流船员教育机构相称的电子图书馆”。

阅读韩文原文