2009-06-25

[CEO的DNA不一样]尹庸老 企业银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行在金融危机之际积极支持中小企业,走在了克服危机的最前线。它忠实履行了"公共金融"的角色,赢得了"还是企业银行"的评价。

业界普遍认为,这样的成果得益于行长尹用鲁(图)事前的稳健性管理。尹行长上任后即对风险管理及贷款制度进行了系统性整修,打牢了基础体质,从而为危机时期发挥中小企业专业银行的作用奠定了基础。

● 全力支持中小企业融资

源自美国的金融危机寒流波及国内银行后,商业银行纷纷收紧了对企业的资金供给。尤其是中小企业,随着商业银行加强风险管理,资金链趋于枯竭。

此时充当救援投手的正是企业银行。2008年中小企业贷款增加了9.9万亿韩元的企业银行,在尹行长的指挥下将今年中小企业贷款净增目标提高至12万亿韩元。尹行长表示:"中小企业不恢复活力,我国经济和企业银行都绝无法成长","在困难时期要成为稳健中小企业坚实的支撑,并努力发掘优秀的新客户企业。"

除了对中小企业的贷款支持外,企业银行还持续设立大企业与中小企业共赢基金,强化对中小企业的支持。目前企业银行已与34家大企业携手,仅今年以来就向其1249家协作中小企业发放了4331亿韩元的共赢合作贷款。

继去年的现代汽车集团之后,今年以来韩国马事会、现代重工业、万都、LG电信等将闲置资金存入企业银行,设立了共赢基金。通过这一方式,企业银行得以以低利率向协作中小企业提供资金。

此外,今年4月企业银行由尹行长主持召开记者恳谈会,在银行业中首次下调了中小企业贷款利率。其意图是为因金融危机而面临流动性危机的中小企业提供实质性优惠。

● 兼得稳健性与收益性

"在困难的经营环境中,凭借果断的决策力和出色的平衡感,很好地克服了危机。"

业界如此评价企业银行近期的经营成果。因为作为国策银行,企业银行在忠实履行支持中小企业业务的同时也持续实现盈利,可谓一举两得。企业银行相对大企业贷款风险更高的中小企业贷款在全部信贷中占比超过80%,但中小企业贷款逾期率在商业银行中也属最低水平,并持续实现净利润。

NH投资证券近期发布报告称,由于坏账准备金费用负担减少,银行今年第二季度业绩将改善,其中企业银行等相比其他银行的业绩改善效果会更大。

说这些成果出自尹行长之手并不夸张。首先,他要求员工对金融危机有彻底的形势认知。尹行长在今年上半年全国营业部门负责人会议上表示:"危机虽然痛苦,但一定会结束","需要积极的心态和自信。"

制度也作了改变。尹行长说:"如果是中小企业金融的领先银行,不仅要在量上扩大资金供给,随之确保稳健性也是必需的。"尹行长上任后强调了高效、精细地研究开发银行稳健性管理方法这项工作的重要性。

据此,企业银行得以在金融危机之前合理地改变各类贷款制度。因为尹行长反复强调"要建立制度化、系统化的审查程序,而不是凭感觉进行贷款审查"。

结果是成功的。事前稳健性管理取得成功的企业银行,在金融危机中独自大幅增加中小企业贷款,为我国经济克服金融危机发挥了重要作用。尹行长表示:"企业银行拥有中小企业金融的DNA,今后也将尽最大努力支持中小企业。"

■ 经营哲学 "没有什么比现场经营更重要"

"上任后23次。" 这是尹用鲁行长至今为倾听现场声音而举办的"市镇会议"的次数。尹行长自上任后的去年3月起,为听取中小企业人士的困难并加以解决,亲自会见中小企业首席执行官(CEO)。仅去年就共17次,今年以来也已持续6次。

"市镇会议"体现了重视现场经营的尹行长的哲学。就任仪式当天也走访客户企业的尹行长坚信,不了解现场就无法提供恰当的金融支持。他不是嘴上喊现场,而是在繁忙的行程中每月举办"市镇会议",与中小企业代表见面,听取真诚的意见。客户中小企业代表们说:"经营企业这么多年,银行行长亲自下来倾听我们的意见并推动制度改善,这是第一次。"

特别是"市镇会议"采取走访容易被最新信息边缘化的中小城市企业人士的方式进行。地点也选在工商会议所或市政厅办公室等企业人士能够轻松就座的场所,既节省费用,又努力缩小银行与企业人士之间的距离感。这也体现出尹行长既简朴又重视实用的一面。

今年以来,"市镇会议"又提升了一个层次,不再是地区走访,而是设定特定主题听取相关企业人士的困难。处于金融盲区的"与中坚企业人士的对话",以及迎接家庭之月举办的"与夫妻企业人士的对话"是代表性活动,在内容方面获得很大反响。尹行长表示:"没有什么比读懂中小企业人士的现场民意更重要","到任期结束前都会持续举办活动。"

He is

尹用鲁行长1955年出生于忠南礼山,毕业于首尔中央高中和韩国外国语大学英语系。以行政考试第21届进入公职后,在财务部和财经院时期先后任职于国税审判所、国库局、理财局、国际金融局和金融政策局。2002年调入金融监督委员会,历任公报官、监督政策第2期局长、证券期货委员会常任委员。此后在担任金监委副委员长期间接掌企业银行。

尹行长在美国明尼苏达大学取得硕士学位,并有派驻美国联邦储备委员会(FRB)工作的经历,对美国金融市场也十分熟悉。此外,他在金监院任职时期负责银行及证券领域重组、信用卡公司经营正常化等业务,对金融领域见识渊博。当时他被评价为顺利推进了金融重组和金融市场稳定对策。加之办事细致、性格爽朗善于交际,深受周围人信赖。

阅读韩文原文