2009-06-25

[CEO的DNA不一样] SK化学副董事长金昌根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期宣布推行环保经营的SK化学,其最大经营主题是"以低碳为基础的绿色增长"。SK化学副会长金昌根正站在21世纪人类最大课题面前,亲自指挥公司的未来。

为落实绿色增长这一课题,金副会长近期以环保与增长为中心对组织进行了重组。公司引入环保经营流程,并全力投入相关产品开发。金副会长认为,克服全球经济危机的方法同样应在环保业务和以增长为中心的结构重组中寻找。

金副会长首先将全公司组织重组为绿色化学(Green Chemicals)和生命科学(Life Science)两大板块。他果断地将过去精细化学、石油化学、制药业务三大部门整合为绿色化学与生命科学,强有力地表明了实现目标的意志。

金副会长强调:"SK化学的愿景是成为以环保化学产业及生命科学为中心的全球领军企业。"为此,公司计划利用长期主力业务化学领域积累的能力,在环境材料、产业材料、新再生能源等环保化学领域确保全球领先地位。此外,金副会长的战略是,以合成医药、天然物医药、疫苗、生物技术等制药业务为基础,通过强化医疗服务、医疗器械能力,在生命科学领域也成为韩国的代表性企业。

在这一首席执行官意志的引领下,SK化学在生物柴油和将毒性副产物降至最低的环保超级工程塑料开发方面正取得可见成果。生物柴油因开发出连欧洲企业都为之心动的独创工法而开始受到关注,超级工程塑料目前也已完成开发,正集中于商业化生产的工艺开发。

SK化学在生命科学领域也相继开发出韩国第一号新药——抗癌治疗剂Sunpla注射液以及性功能改善剂Mvix,展示了技术实力。同时,公司以天然物新药Ginexin、Joins等为国民健康作出贡献。特别是黄色贴剂Trast已确立为代表性的膝关节炎贴剂。

SK化学去年底还展现了将技术"授权输出"到海外的研发(R&D)企业风貌。从过去引进制药技术的立场,转变为将自主制药技术授权输出给海外企业,并成功推进多个项目,正在转型为技术出口企业。此外,金副会长认为,基于传统制造业的属性,流程创新也是不可忽视的部分,因而亲自主导改善与创新。

据此,SK化学与蔚山市政府合作推进了利用甲烷气体的能源再利用、将动力系统由重油(C重油)转换为价格低廉的燃煤锅炉等项目,并计划不久后运营以废木材为能源的生物质锅炉。

SK化学将于8月起运营的生物质锅炉,是收集全国废木材以产生能源的一种再循环系统。公司计划借此实现每年减排大气污染物438吨、二氧化碳12万吨的效果。每小时可生产40吨蒸汽的生物质锅炉,每年可替代4.2万吨烟煤。

金副会长表示:"SK化学将以环保化学和生命科学业务作为增长的两大支柱,今后将实现飞跃式发展",并强调"化学要培育为全球领军者,生命科学要培育为韩国代表企业,请关注公司的转型与发展"。

■ 经营哲学

兼具微观与宏观视野的财务高手

今年年初的全公司经营会议时间。走到白板前的SK化学副会长金昌根,从1974年入职以来逐年写下鲜京合纤(SK化学前身)各年度的营业收入。他没有任何备忘,仅用一支黑笔记录到上一年度的营业收入,并逐一说明当年的主要议题与变化。他还详细补充了第一次石油危机、第二次石油危机、汇率变动等,以及公司和集团的变化,进而分析趋势。

以集团财务专家闻名的金副会长是数字高手,兼具微观与宏观视角。其特点是超越把无数经营指标仅视为数字的层面,以立体的视角进行分析。他强调多面、立体的视角,代入营业收入、营业利润等各种变量,向员工提出截然不同视角的分析。

他的经营风格是"基本与原则"。三项基本:第一是"健康",第二是"时间利用",最后是"充分准备"。他的哲学是,身心健康就能以积极、建设性、充满希望的方式做好一切。金副会长向员工强调:"不愿自己主动去做的人,什么都不会成就","今天竭尽全力工作,同期、后辈、上司才会认可,当他们被感动时,上天才会看到你"。

He is

SK化学副会长金昌根1950年9月出生于首尔,毕业于龙山高中,后毕业于延世大学经营学系。

金副会长服完兵役后,于1974年进入鲜京合纤(现SK化学)蔚山工厂管理部劳务科。他在石油危机使全球乃至韩国经济陷入萧条之时入职,担任资金管理要职。此后历任鲜京合纤资金部长、鲜京集团(现SK集团)财务组等职,成长为财务专家。随后,他自2000年起担任SK结构调整推进本部长(社长),亲自指挥将SK集团重组为如今的形态。在担任结构调整本部长之后,他于2005年就任SK化学副会长,随后重组公司业务结构并尝试进军全球市场,目前在波兰、中国、印度尼西亚等海外经营基地取得的营业收入占全公司的80%以上。今年,他因SK化学业务结构重组和全球化推进成果获得认可,在21世纪经营人俱乐部主办的"21世纪经营人大奖"中被选为最高奖"年度21世纪经营人"。

阅读韩文原文