2009-06-24

经济复苏迟缓 保护措施加强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国为扩大本国出口和就业而强化保护措施,局势正演变为一触即发的贸易报复战。尤其是被称为G2、构成全球市场两大支柱的美国和中国,近期围绕原材料和禽类出口,前后相隔一天先后向世界贸易组织(WTO)提起申诉、互相以强硬手段对抗,展开了正式的实力较量,甚至出现了忧虑性分析,担心是否会回到20世纪初大萧条时期的贸易锁国时代。

涵盖发达国家和主要发展中国家的世界各国,去年和今年接连召开二十国集团(G20)会议,一致表示“要克服全球经济衰退,市场开放和自由贸易是必要条件”,并约定共同努力维持这一原则。但随着经济衰退持续,各国内需急剧下滑、失业率飙升等燃眉之急接踵而来,明显屈从于“至少要先救出口”的现实逻辑。

各国的保护贸易主义做法也五花八门,从强制采购本国产品的措施到进口限制、提高关税、支付出口退税等。此类保护贸易行为引发对方国家的报复措施,正走向WTO申诉等正式的贸易战。美国和欧盟(EU)23日(当地时间)表示将就中国限制原材料出口向WTO提起申诉,中国随即在次日反击称将就美国对中国禽类出口采取类似措施,便是代表性例子。

专家分析认为,美中之间的WTO互相申诉,在今年各国推出大规模经济刺激政策并规定优先使用本国产品时,实际上已在某种程度上可以预见。

美国因所谓“购买美国货”条款——要求使用刺激资金的项目强制采购美国产品——已面临加拿大及中国政府的报复措施。加拿大威胁称将在本国公共项目中加入“不购买美国产品条款”。中国政府近期也指示称“政府采购时,除国内无法采购的情况外,必须采用中国产品或服务”。该指导方针适用于中国去年11月公布的4万亿元人民币(约752万亿韩元)规模的经济刺激政策。澳大利亚新南威尔士州政府最近也制定了公共采购时采购本地物品的规定。马来西亚为防止经济衰退导致失业率飙升,也断然实施了禁止工厂、商店、餐厅雇用外国人的措施。

世界各国之所以采取这类保护贸易措施,是因为全球经济衰退使今年以来各国出口急剧减少。日本5月出口同比减少40.9%,包括中国在内的亚洲各国今年至5月出口降幅少则20%、多则超过40%。有观点指出,在消费低迷、内需触底的情况下出口也变得艰难,各国为弥补损失而回归保护贸易主义。

但专家警告,这种保护贸易主义会招致国家间的报复性贸易措施,使出口进一步骤减、加深全球经济衰退,导致连锁性的市场萎缩,可能成为经济复苏的自损之举。1930年代大萧条时期,全球经济垂直下滑之际,各国为自保转向保护贸易主义,世界经济随之进入长期衰退局面。

阅读韩文原文