2009-06-24

福利设施新增建设城市森林1.2万平方米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在社会福利设施内营造绿色森林的项目正在扩大。

首尔市24日表示,向韩国林业厅“绿色资金(彩票基金)”公开招标项目提交的提案获得采纳,将以获得支持的24亿6100万韩元,在社会福利设施内追加营造1万2000平方米的城市森林。

“绿色资金”是为保护山林环境、增进山林功能,以彩票销售收益金筹集的资金,林业厅以该资金面向全国地方自治团体、大学、媒体、市民团体等开展森林营造相关的公开招标项目。

自2007年起,首尔市将绿色资金投入社会福利设施外部环境改善项目,不仅获得设施居住者好评,也得到此前回避这些设施的市民的良好反响。特别是去年营造了8400平方米森林的恩平区市立少年之家,在设施内修建了连接免费治疗医院与森林的散步路,并在入口设置了体育设施,地区居民使用活跃。

首尔市一位相关人士表示:“摆脱仅以市民税金开展行政的姿态,通过对外公开招标项目争取预算,为福利设施居住者带来希望,这一点十分宝贵”,“被地区居民视为回避设施的社会福利设施,将发挥恢复地区生态健康的城市之肺作用。”

阅读韩文原文